El Komander - El Katch - translation of the lyrics into German

El Katch - El Komandertranslation in German




El Katch
El Katch
Celebrando con tiros al viento
Feiernd mit Schüssen in die Luft
Despues de un negocio la banda jalando
Nach einem Geschäft spielt die Band auf
Corridos canciones mujeres botellas
Corridos, Lieder, Frauen, Flaschen
Mi gente al pendiente todo asegurando
Meine Leute sind aufmerksam, sichern alles ab
Se faja una escuedra y un 7
Er schnallt sich eine Pistole und eine 7er um
Las cachas de oro diamantado
Die Griffe aus Gold, mit Diamanten besetzt
Armani dolce & gabbana
Armani, Dolce & Gabbana
Land rover para pasear
Land Rover zum Herumfahren
Con dolores en la bolsa
Mit Dollars in der Tasche
Buchanna's para tomar
Buchanan's zum Trinken
Las plebitas estan que tientan
Die Mädels sind eine Versuchung
Para el party comenzar
Um die Party zu beginnen
Muchos del dicen el katch
Viele nennen ihn den Katch
Y el seven para su equipo
Und den Seven für sein Team
Y la gente que lo aprecia
Und die Leute, die ihn schätzen
Tambien le dice panchito
Nennen ihn auch Panchito
No la anda haciendo de pancho
Er spielt sich nicht auf
Por que su nombre es francisco
Denn sein Name ist Francisco
Se miran las carabanas
Man sieht die Autokolonnen
Paseando alla en mazatlan
Drüben in Mazatlán herumfahren
Seguro ya llego el seven
Sicher ist der Seven schon angekommen
Y el oyster van a cerrar
Und das Oyster werden sie dichtmachen
Plebada los quiero al tiro
Mädels, ich will euch auf Zack!
Por que nunca hay que confiar
Denn man darf niemals vertrauen
Mi gente no se acelera
Meine Leute überstürzen nichts
Pero siempre estan alerta
Aber sie sind immer wachsam
Asi se los enseñado
So habe ich es ihnen beigebracht
No me gusta la violencia
Ich mag keine Gewalt
Pero al que se ponga al brinco
Aber wer aufmuckt
Aqui conmigo se sienta
Setzt sich hier mit mir auseinander
Las playas me dan sus olas
Die Strände geben mir ihre Wellen
Las mujeres un relax
Die Frauen Entspannung
Pero no soy exclusivo
Aber ich bin nicht exklusiv
A todas las quiero igual
Ich mag sie alle gleich gern
Y el malecon me divierte
Und der Malecón unterhält mich
Pero que sea en mazatlan
Aber es muss in Mazatlán sein





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.