El Komander - El Tamarindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - El Tamarindo




El Tamarindo
Le Tamarinier
Voy rumbo a la finiquera
Je me dirige vers la distillerie
Mi gente me esta esperando
Mon peuple m'attend
No han parado de sonar
Ils n'ont pas cessé de sonner
Las alertas en mi radio
Les alertes sur ma radio
Chiquititas no se aguiten
Mes petites, ne vous inquiétez pas
Muy pronto estare llegando
J'arrive bientôt
Como anda pez en el agua
Comme un poisson dans l'eau
Alegre y despreocupado
Heureux et insouciant
Aquí me paseo tranquilo
Je me promène tranquillement ici
Este es mi segundo rancho
C'est mon deuxième ranch
Enclicados con los grandes
Accroché avec les grands
Yo no ocupo de los santos
Je n'ai pas besoin de saints
Viejas pa tirar pa arriba
Des filles canons
Y amigos de sobra
Et des amis en abondance
Gente apalabrada
Des gens de parole
Los corridos suenan
Les corridos résonnent
La banda retumba
La banda gronde
El Vino y la mota
Le vin et la mota
Traen La paniqueada
Apportent la panique
Mi nombre es el Tamarindo
Mon nom est Le Tamarinier
Me apeido Desveladas!
Mon surnom est Desveladas !
Otra ves ando bien grifo
Encore une fois, je suis bien bourré
Como lo dice el corrido
Comme le dit le corrido
Y entre tanto humaderon
Et parmi tant de fumée
Creo que ya perdi el sentido
Je pense que j'ai perdu la tête
Ya no se cuanto e piseado
Je ne sais plus combien j'ai marché
Ni Que Tanto Mee hee Metiido
Ni combien j'ai bu
Mujeres de seleccion
Des femmes de choix
Me estoy haciendo mañoso
Je deviens rusé
Me aprobecho de me suerte
Je profite de ma chance
Dios a sido generoso
Dieu a été généreux
Sinverguensa no Lo nieGo
Je ne le nie pas, je suis un voyou
Creo que soy muy caprichoso
Je crois que je suis très capricieux
Viejas pa tirar pa arriba
Des filles canons
Y amigos de sobra
Et des amis en abondance
Gente apalabrada
Des gens de parole
Los corridos suenan
Les corridos résonnent
La banda retumba
La banda gronde
El ViNoo y la mota
Le Vin et la mota
Traen La paniqueada
Apportent la panique
Mi nombre es el Tamarindo
Mon nom est Le Tamarinier
Me apeido Desveladas
Mon surnom est Desveladas





Writer(s): Eliseo Herrera Junco


Attention! Feel free to leave feedback.