El Komander - Estrategia De Escape (En Vivo) - translation of the lyrics into German




Estrategia De Escape (En Vivo)
Fluchtstrategie (Live)
Peleaban los gallos bailaban caballos
Die Hähne kämpften, die Pferde tanzten
Tronaban los cuernos tocaba la banda
Die Hörner knallten, die Band spielte auf
Las tres de la tarde la fiesta era en
Um drei Uhr nachmittags war die Party in vollem
Grande y al rancho del Chapo los wuachos
Gang und zum Hof des Chapo kamen die Wachen
Llegaban boludos y aviones comboys militares
Verstärkung und Militärkonvois mit Flugzeugen
Llegaban al rancho buscando al señor...
Kamen zum Hof, suchten den Herrn...
Preparen bazukas rifles y granadas aquí no entra
Macht Bazookas, Gewehre und Granaten klar, hier kommt
Nadie que el jefe no escapa gritaba la escolta
Niemand rein, der Chef flieht nicht, schrie die Eskorte
Clavado en terreno francotiradores
Gut getarnt lagen Scharfschützen
Queriendo abrir fuego varios talibanes
Bereit, das Feuer zu eröffnen, wie Taliban
Con mente suicida cubrían
Mit selbstmörderischem Eifer deckten sie
Al Chapito tenia que escapar...
Den Chapito, er musste fliehen...
Son trece minutos para el plan de escape
Noch dreizehn Minuten für den Fluchtplan
Nomas quedan cuatro tiene que lograrse
Nur vier bleiben übrig, es muss klappen
No tiren balazos no maten ni un wuacho
Keine Schüsse abfeuern, keinen Wachen töten
Esa fue la orden tiene que acatarse
So lautete der Befehl, er muss befolgt werden
Si el Señor no escapa háganlos pedazos
Falls der Herr nicht entkommt, macht sie fertig
Disparen con rabia no pueden fallar...
Schießt voller Wut, ihr dürft nicht scheitern...
Los wuachos no entraban también la pensaban
Die Wachen kamen nicht rein, sie zögerten auch
Miraban de arriba mucha gente armada
Sie sahen von oben viele Bewaffnete
Que no tenían miedo que es gente de huevos
Die keine Angst hatten, das sind echte Kerle
Dispuesta a matarse y morir en la raya
Bereit zu sterben und bis zum Ende zu kämpfen
Los wuachos corriendo los radios sonando
Die Wachen rannten, die Funkgeräte piepten
La gente al pendiente y el Chapo escapaba...
Die Leute wussten Bescheid und Chapo entkam...
Lograron fugarse con todo y Chapito
Sie schafften die Flucht mit Chapo an Bord
Los rhinos los cuacos abrían los caminos
Die Rhinos, die Pferde bahnten den Weg
Clavado en la sierra esperaba un boludo
Versteckt in den Bergen wartete ein Fluchtwagen
Que los llevo lejos fuera del peligro
Der sie weit weg brachte, raus aus der Gefahr
Sobraba un minuto y volando en el cielo
Eine Minute blieb übrig und fliegend am Himmel
Para celebrarlo brindo con champañe...
Um es zu feiern, prost mit Champagner...





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.