Hoy Toca (En Vivo) - El Komander translation in French

Hoy Toca (En Vivo)

Hoy toca plebada
Hoy toca chiquitito
Saquenla, saquenla
Caguama, Teacates, Buchanans
Caribe
Tonaya, aguarraz amonos

Pa este pinchi calorón
Destapare un tecaton
Tengo días que no le pego
Creo que ya me lo merezco

Y es que soy bien chambiador
Y aunque no se le parezca
El cuerpo ocupa un traguito
De cerveza o de whiskyto

Mucha raza no lo entiende
Pero entiende mi compadre
Con eso me sobra y basta
Para que nos valga madre

Traigo una sed peligrosa
Presiento que ahora me toca
Voy a ingerirme unos botes
De esa aguililla placosa

No tiene caso empezarla
Si no vamos a acabarla
Como les repito hoy toca
Traigo reseca la boca

Hagala plebe
Que salga maziso mi compa
Y a este contagialo viejo
A la gente que anda pistiando que anda bailando

Como hay gente mal vibrosa
Mitotera, entrometida
Viviendo la vida de otros
Porque odian su propia vida

Yo voy duro y pa delante
Se me chingo la reversa
Yo no malgasto mi tiempo
Con razita vale verga

Traigo una sed peligrosa
Presiento que ahora me toca
Voy a ingerirme unos botes
De esa aguililla placosa

No tiene caso empezarla
Si no vamos a acabarla
Como les repito hoy toca (hoy toca señores)
Traigo reseca la boca

Sigan tomando plebes

Aujourd'hui, c'est à moi (En direct)

Aujourd'hui, c'est à nous, mon amour
Aujourd'hui, c'est à nous, ma chérie
Sors-les, sors-les
Caguama, Teacates, Buchanans
Caribe
Tonaya, de l'eau de vie, on s'en fout

Pour cette chaleur infernale
Je vais déboucher une grosse bière
Ça fait des jours que je n'y ai pas touché
Je pense que je le mérite bien

Et puis, je suis un vrai fêtard
Même si tu ne le crois pas
Mon corps a besoin d'un petit verre
De bière ou de whisky

Beaucoup de gens ne comprennent pas
Mais comprends, mon pote
Avec ça, j'ai tout ce qu'il me faut
Pour que tout nous fiche le camp

J'ai une soif dangereuse
Je sens que c'est à moi maintenant
Je vais m'engloutir quelques bouteilles
De cette bière bien fraîche

Ça n'a aucun sens de commencer
Si on ne va pas finir
Comme je te le répète, c'est à moi aujourd'hui
J'ai la bouche sèche

Vas-y, mon amour
Que ça sorte en masse, mon pote
Et que ce vieux contagieux
Contagie les gens qui sont en train de boire et de danser

Comme il y a des gens avec de mauvaises vibrations
Qui racontent des ragots, qui s'immiscent
Qui vivent la vie des autres
Parce qu'ils détestent leur propre vie

Je vais droit au but
Ma marche arrière est foutue
Je ne perds pas mon temps
Avec des gens qui valent rien

J'ai une soif dangereuse
Je sens que c'est à moi maintenant
Je vais m'engloutir quelques bouteilles
De cette bière bien fraîche

Ça n'a aucun sens de commencer
Si on ne va pas finir
Comme je te le répète, c'est à moi aujourd'hui (c'est à moi aujourd'hui, mon amour)
J'ai la bouche sèche

Continuez à boire, les copains