Lyrics and translation El Komander - La Temporada
Se
llegó
la
temporada
La
saison
est
arrivée
Hay
que
trabajar
muy
duro
Il
faut
travailler
dur
Hay
que
echarle
muchas
ganas
Il
faut
y
mettre
beaucoup
d'efforts
Para
pagarle
al
boludo
Pour
payer
le
crétin
Que
nos
deje
las
plantitas
Qui
nous
laisse
les
plants
Por
que
si
yo
no
lo
dudo
Parce
que
je
ne
le
nie
pas
También
para
los
soldados
Il
faut
aussi
donner
aux
soldats
Hay
que
darles
su
mochada
Ce
qui
leur
est
dû
Regalarles
un
becerro
Leur
offrir
un
veau
O
hacerles
carnita
asada
Ou
leur
faire
une
grillade
Cuando
nos
caigan
al
cerro
Quand
ils
nous
tombent
dessus
Y
que
nos
dejen
las
ramas
Et
qu'ils
nous
laissent
les
branches
Ya
sea
por
aire
o
por
tierra
Que
ce
soit
par
air
ou
par
terre
El
que
gana
es
el
gobierno
C'est
le
gouvernement
qui
gagne
Por
que
todo
aquel
que
siembra
Parce
que
tous
ceux
qui
sèment
Tiene
que
pagar
su
impuesto
Doivent
payer
leurs
impôts
Si
no
fuera
por
nosotros
Si
ce
n'était
pas
pour
nous
Se
nos
muere
de
hambre
el
pueblo
Le
peuple
mourrait
de
faim
Y
arriba
Canelas,
Durango,
compa
Et
salut
Canelas,
Durango,
mon
pote
Puro
pa′
delante,
viejo
Toujours
en
avant,
mon
vieux
Y
andan
todos
ya
sembrando
Et
tout
le
monde
est
en
train
de
semer
La
semilla
de
amapola
Les
graines
de
pavot
En
la
Sierra
de
Durango
Dans
la
Sierra
de
Durango
Se
dan
las
mejores
bolas
Les
meilleurs
bourgeons
poussent
Parecen
limones
reales
Ils
ressemblent
à
de
vrais
citrons
Y
hay
que
rechulada
hay
ahora
Et
il
y
a
tellement
de
belles
choses
maintenant
Ya
levantamos
la
hierba
Nous
avons
déjà
récolté
l'herbe
Ya
está
lista
pa'
venderla
Elle
est
prête
à
être
vendue
Está
bien
empaquetada
Elle
est
bien
emballée
Mañana
vienen
a
verla
Ils
viennent
la
voir
demain
Hay
que
preparar
la
pista
Il
faut
préparer
la
piste
Pa′
que
caiga
la
avioneta
Pour
que
l'avion
puisse
atterrir
Ya
llegaron
los
billetes
Les
billets
sont
arrivés
La
raza
anda
muy
contenta
La
foule
est
très
contente
Ya
tiren
los
rehiletes
Lancez
vos
cerfs-volants
La
temporada
fue
buena
La
saison
a
été
bonne
Preparen
las
cuatrimotos
Préparez
les
quads
La
parranda
nos
espera
La
fête
nous
attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.