El Komander - La Vuelta Cargada - translation of the lyrics into German

La Vuelta Cargada - El Komandertranslation in German




La Vuelta Cargada
Die beladene Fahrt
Doble fondo al tanque ya está muy quemado
Doppelter Boden im Tank ist schon aufgeflogen
Aquí en la frontera
Hier an der Grenze
Tengo al numero uno pa' hacer buenos clavos
Ich habe die Nummer Eins, um gute Verstecke zu machen
Mándeme la troca repleta de verdes
Schick mir den Truck voller Grüner
Aquí en Sinaloa
Hier in Sinaloa
La cargo macizo de cuadritos blancos
Ich lade ihn voll mit weißen Päckchen
No hubo ni un problema
Es gab kein einziges Problem
Sali muy temprano
Ich bin sehr früh losgefahren
Hace más de una hora
Vor mehr als einer Stunde
Le pase en verguiza
Bin ich blitzschnell vorbeigefahren
Reten desengaño
Am Kontrollpunkt Desengaño
Me vienen siguiendo cerquita de Guaymas
Sie verfolgen mich nahe bei Guaymas
Una tajo negra no se me despega
Ein schwarzer Tahoe lässt mich nicht los
Y una lobo blanca
Und ein weißer Lobo
Voy a charolearles, si a caso me paran
Ich werde ihnen meinen Ausweis zeigen, falls sie mich anhalten
Tal vez sea el gobierno
Vielleicht ist es die Regierung
Tal vez sea la gente que cuida la plaza
Vielleicht sind es die Leute, die das Revier bewachen
Seguimos en uno, me están escoltando
Alles geklärt, sie eskortieren mich
Los que me seguían le mandan saludos
Die, die mich verfolgten, senden Grüße
Son gente del mayo
Es sind Leute von El Mayo
Cambiaron las cosas aquí en Sonoyta
Die Dinge haben sich hier in Sonoyta geändert
Me están desarmado la troca los wachos
Die Soldaten nehmen den Truck auseinander
Pero no me agüitan
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen
Pasaron un laser que no encuentra nada
Sie haben einen Laser darübergefahren, der nichts findet
Te echaron dos perros que andan vueltos locos
Sie haben zwei Hunde eingesetzt, die verrückt herumlaufen
Buscando la blanca
Auf der Suche nach dem Weißen
Siga su camino me dijo un teniente
Fahren Sie weiter, sagte mir ein Leutnant
Pero no me engaña, yo que algo trae va
Aber er täuscht mich nicht, ich weiß, dass er etwas ahnt
Pero es muy valiente
Aber ich bin sehr mutig
Prendieron torretas varios federales
Mehrere Bundespolizisten schalteten die Blaulichter ein
Pisan mis talones llegando a Chicali
Sie sind mir auf den Fersen, als ich in Mexicali ankomme
No puedo atorarles, mande la conecta
Ich kann sie nicht abschütteln, habe den Kontaktmann alarmiert
La clave el apoyo, siguen avanzando
Das Codewort für Unterstützung, sie rücken weiter vor
No puedo dejarlos van a reventarme
Ich kann sie nicht lassen, sie werden mich hochnehmen
Tranquilo mi compa forjese un bañado
Ruhig, mein Kumpel, dreh dir einen Joint
Destape un buchanas es la bienvenida
Öffne einen Buchanan's, das ist der Willkommensgruß
Lo estoy esperando
Ich erwarte dich





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.