El Komander - Las Plebitas Traviezas - translation of the lyrics into German

Las Plebitas Traviezas - El Komandertranslation in German




Las Plebitas Traviezas
Die frechen kleinen Mädchen
Y ay te va mija nomas pa que sepas lo que te perdiste mamasita!!! EAH!!!
Und hier kommt's, Schatz, nur damit du weißt, was dir entgeht, Mamasita!!! EAH!!!
Como todo un señor caballero
Wie ein wahrer Herr und Gentleman
Voy a ser mas honesto que nunca
Ich werde ehrlicher sein als je zuvor
Desperate en unos brazos ajenos
Verzweifelt in fremden Armen
Me encantaron sin duda y pregunta
Sie haben mich zweifellos verzaubert
Le han robado señor el mandado?
Hat man dir deinen Einkauf gestohlen, Señor?
Si galan otros brazos disfruta
Ja, Schatz, andere Arme genießen es jetzt
Me sentia que en las nubes andaba
Ich fühlte mich, als schwebe ich in den Wolken
Al besarle los labios a aquella
Als ich die Lippen von jener küsste
Y cuando por detras me montaba
Und wenn sie sich von hinten auf mich setzte
Parecia que traia una sirena
Fühlte es sich an, als hätte ich eine Sirene
Y algo mas que a usted no le gustaba
Und etwas, das dir gar nicht gefiel
Posisiones se sobran con ellas
Es gibt genug Positionen mit ihnen
Lo del cesar a cesar mi reyna
Dem Kaiser, was des Kaisers ist, meine Königin
Con usted me quedaba con hambre
Mit dir blieb ich hungrig
Usted siempre jugando a la fina
Du spielst immer die Feine
Y una fina en mi cama no cabe
Aber eine Feine passt nicht in mein Bett
Yo prefiero plebitas traviesas
Ich bevorzuge freche kleine Mädchen
Que en mi cama me den mi jarabe
Die mir im Bett meinen Sirup geben
(Eah pa todas las plebitas traviesas)
(Eah, für all die frechen kleinen Mädchen)
(Y hay te va mija, nomas pa que no se te olvide con quien andabas mamasita. EAH!!!)
(Und hier kommt's, Schatz, nur damit du nicht vergisst, mit wem du es zu tun hattest, Mamasita. EAH!!!)
No lo niego que usted trae lo suyo
Ich leugne nicht, dass du deinen Reiz hast
Pero ya me curaron de espantos
Aber ich bin nun von Phantomkrankheiten geheilt
En la calle promoviendo todo
Auf der Straße alles promotend
Y conmigo jugando a los santos
Und mit mir die Heilige spielend
Hoy por fin encontre quien me quiera
Endlich habe ich jemanden gefunden, der mich will
Que valorem is besos y mis abrazos
Der meine Küsse und Umarmungen zu schätzen weiß
Voy a darme un baño de pureza
Ich werde ein Bad der Reinheit nehmen
Y aclarar lo que siento al respeto
Und klären, was ich wirklich fühle
Vaya y chinge a su madre y su padre
Geh und leck deine Mutter und deinen Vater
Vaya y busque carne de conejo
Geh und such dir Kaninchenfleisch
Con usted ni a la esquina doy vueltas
Mit dir drehe ich nicht mal um die Ecke
Tengo muchas que truenan mis huesos
Ich habe genug, die meine Knochen zum Knacken bringen
Lo del cesar al cesar mi reyna
Dem Kaiser, was des Kaisers ist, meine Königin
Con usted me quedaba con hambre
Mit dir blieb ich hungrig
Usted siempre jugando a la fina
Du spielst immer die Feine
Y una fina en mi cama no cabe
Aber eine Feine passt nicht in mein Bett
Yo prefiero plebitas traviesas
Ich bevorzuge freche kleine Mädchen
Que en mi cama me den mi jarabe.
Die mir im Bett meinen Sirup geben.






Attention! Feel free to leave feedback.