Lyrics and translation El Komander - Nomas por ser Sinaloense
¿Por
que
me
para
hoyga?
Why
are
you
stopping
me,
officer?
Por
dos
cosas.
la
primera
por
que
va
muy
rapido
For
two
reasons.
First,
because
you
were
speeding
Y
la
segunda.
¡¿como
chingado
le
hizo
pa
comprar
ese
carro?!
And
second.
How
the
hell
did
you
afford
that
car?!
No
mas
por
ser
sinaloense
Just
for
being
from
Sinaloa
Tengo
que
andarme
cuidando
I
have
to
be
careful
Por
que
mi
aspecto
no
es
bueno
Because
I
don't
look
good
Por
que
ando
en
carros
del
año
Because
I
drive
nice
cars
Por
que
mis
palabras
pesan
Because
my
words
carry
weight
Dicen
que
soy
mal
hablado
They
say
I'm
foul-mouthed
Por
que
supe
hacer
billetes
Because
I
know
how
to
make
money
A
muchos
he
incomodado
I've
made
a
lot
of
people
uncomfortable
Por
que
me
sigue
la
suerte
Because
I'm
lucky
Por
donde
quiera
yo
ando
Wherever
I
go
Tambien
me
siguen
las
damas
Women
follow
me
too
Soy
un
hombre
afortunado
I'm
a
lucky
man
No
mas
por
ser
sinaloense
Just
for
being
from
Sinaloa
Soy
un
hombre
afortunado
I'm
a
lucky
man
Por
que
la
vida
me
a
dado
Because
life
has
given
me
Lo
que
nunca
habia
pensado
More
than
I
ever
expected
Por
que
a
pesar
de
mis
años
Because
despite
my
age
Soy
un
hombre
respetado
I'm
a
respected
man
Calibre
2 23
A
.223
caliber
rifle
Pechera
y
pasamontañas
A
bullet-proof
vest
and
a
ski
mask
Los
rifles
de
alto
poder
High-powered
rifles
Las
trocas
estan
blindadas
Armored
trucks
Mi
gente
al
tiro
se
encuentra
My
people
are
vigilant
Desde
dia
noche
y
madrugada
Day
and
night
Pues
le
pese
a
quien
le
pese
No
matter
how
much
it
bothers
some
people
Sinaloa
sigue
rifando
Sinaloa
is
still
strong
Seguimos
haciendo
leña
We
keep
making
waves
Seguimos
apalabrados
We
keep
our
word
Y
hasta
el
que
no
es
de
mis
estado
And
even
those
who
aren't
from
my
state
Me
quiere
llamar
paisano
Want
to
call
me
their
countryman
Y
hasta
el
que
no
es
de
mis
estado
And
even
those
who
aren't
from
my
state
Me
quiere
llamar
paisano
Want
to
call
me
their
countryman
Rate the translation
1
Soy nacido en Mexicali
2 Nomas por ser Sinaloense
3 10 tiros por segundo
4 El Katch
5 100 balazos al blindaje
6 El Chuma
7 La vida mafiosa
8 El Tamarindo
9 Perro no come perro
10 Pecheras Antrax
11 De los pies a la cabeza
12 Buchanas cerveza y banda
13 El MZ
14 Senor de las Hummers
15 El corrido de Everardo
16 El ejecutor
2 Nomas por ser Sinaloense
3 10 tiros por segundo
4 El Katch
5 100 balazos al blindaje
6 El Chuma
7 La vida mafiosa
8 El Tamarindo
9 Perro no come perro
10 Pecheras Antrax
11 De los pies a la cabeza
12 Buchanas cerveza y banda
13 El MZ
14 Senor de las Hummers
15 El corrido de Everardo
16 El ejecutor
Attention! Feel free to leave feedback.