El Komander - Pecheras Antrax (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - Pecheras Antrax (Bonus Track)




Pecheras Antrax (Bonus Track)
Pecheras Antrax (Bonus Track)
Pecheras granadas y cuernos
Gilets pare-balles, grenades et cornes
Bazukkas y trokas blindadas
Bazookas et pick-up blindés
Cuidando el terreno del jefe
Protégeant le terrain du chef
La plaza del mayo zambada
Le territoire du Mayo Zambada
El chino me apodan los pleves
Les gars me surnomment "Le Chinois"
Comando y dirijo al equipo los antrax
Je commande et dirige l'équipe des Antrax
Vicente a dejado un encargo
Vicente a laissé un message
Y yo no pienso defraudarlo
Et je n'ai pas l'intention de le décevoir
Traigo la experiencia y el rango
J'apporte l'expérience et le rang
Mi equipo ya esta orginazado
Mon équipe est déjà organisée
El terreno esta bien markado
Le terrain est bien marqué
Contrarios y lakras no quieran brincarlo
Les ennemis et les voyous ne veulent pas le franchir
Pensando planiando y actuando
En réfléchissant, en planifiant et en agissant
Buscando la mejor manera
À la recherche de la meilleure façon
Me gusta aser todo calmado
J'aime faire tout calmement
Me gusta usar la inteligencia
J'aime utiliser l'intelligence
Pero ay gente que no comprende
Mais il y a des gens qui ne comprennent pas
Y es mas preferible usar la violencia
Et il est préférable d'utiliser la violence
Ya vino voy paso a pasito
Je suis arrivé pas à pas
Y avezes mas apresurado
Et parfois plus vite
Mi respeto pa los mayitos
Mon respect pour les Mayitos
Pal macho prieto y el ondiado
Pour le Macho Prieto et l'Ondiado
Y el compa 20 no se raja
Et le Compa 20 ne recule pas
Porque desparpaja al que se anda brinkando
Parce qu'il anéantit celui qui ose passer
Pecheras granadas y cuernos
Gilets pare-balles, grenades et cornes
La 57 nunka falla
La 57 ne rate jamais
Les guardo la plaza del jefe
Je garde le territoire du chef
La plaza del mayo zambada
Le territoire du Mayo Zambada
Vicente aqui me ago pedazos
Vicente, je me donne à fond ici
Mirando el terreno cuidando tu casa
En surveillant le terrain, en protégeant ta maison
Sinaloa que bonito estado
Sinaloa, un état magnifique
Porque en la batalla fui criado
Car j'ai été élevé dans la bataille
Culiacan que bonita tierra
Culiacán, une terre magnifique
Que todo me lo a regalado
Qui m'a tout donné
Mujeres dinero y amigos
Des femmes, de l'argent et des amis
Todo lo que soy todo lo que sido...
Tout ce que je suis, tout ce que j'ai été...





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.