El Komander - Por Favor No Cuelgues (Version Nortena) (Digital Bonus Track) - Version Nortena [Bonus Track] - translation of the lyrics into French




Por Favor No Cuelgues (Version Nortena) (Digital Bonus Track) - Version Nortena [Bonus Track]
S'il te plaît, ne raccroche pas (Version Nortena) (Piste bonus numérique) - Version Nortena [Piste bonus]
Encendí mi carro y sigues enojada
J'ai démarré ma voiture et tu es toujours en colère
Voy a buscarte y quiero verte y abrazarte
Je vais venir te chercher, je veux te voir et te prendre dans mes bras
La noche es fría procura acariciarte
La nuit est froide, essaie de te caresser
Cuando tu cariño tu tendrás que perdonarme
Quand ton amour, tu devras me pardonner
Por favor no cuelgues
S'il te plaît, ne raccroche pas
Que pa′ cuando llegue
Parce que quand j'arrive
me vas a perdonar
Tu vas me pardonner
Me conoces sabes que ando atravesado
Tu me connais, tu sais que je suis mal
Que bonito se oye el motor del cámaro
Comme le moteur du Camaro sonne bien
Ya voy a 80 y todavía no te contentas
Je suis déjà à 80 et tu n'es toujours pas contente
Vamos a ver que pasa en 140
On va voir ce qui se passe à 140
Sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Que no soy perfecto
Que je ne suis pas parfait
Y que muero por llegar
Et que je meurs d'envie d'arriver
Corre adrenalina pura por mis venas
L'adrénaline pure coule dans mes veines
La velocidad me atrapa y me envenena
La vitesse me capture et m'empoisonne
Saca tus cuentas ya tengo rato pisteando
Fais tes calculs, je conduis depuis un moment
Y yo me siento que apenas voy empezando
Et je me sens comme si je ne faisais que commencer
que estás cansada
Je sais que tu es fatiguée
Muy decepcionada
Très déçue
Pero ya pienso cambiar
Mais j'ai déjà l'intention de changer
140 y sigues muy enojada
140 et tu es toujours très en colère
160 y todavía me das la espalda
160 et tu me tournes encore le dos
Esa espaldita que quiero que me reciba
Ce petit dos que je veux me recevoir
Y te prometo que te quito lo aguerrida
Et je te promets que je te fais oublier ton caractère
No sigas gritando
Arrête de crier
Que ya voy llegando
J'arrive
Y no paras de pelear
Et tu n'arrêtes pas de te battre
El marcador dice que ya voy a 200
Le compteur dit que je suis déjà à 200
Y yo me muero por acariciar tu cuerpo
Et je meurs d'envie de caresser ton corps
Voy a rifarmela en el paso de la muerte
Je vais tout risquer sur le passage de la mort
Que el lo decida si arriba tengo que verte
Que ce soit lui qui décide si je dois te voir en haut
Y si no te veo
Et si je ne te vois pas
Regalame un beso
Offre-moi un baiser
Aquí por mi celular
Ici par mon téléphone portable





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.