Prohibida (En Vivo) - El Komander translation in German

Prohibida (En Vivo)

Carlos, Carlos

Prohibida
Porque no llegué a tiempo a tu vida
Y me viste cuando ya estabas vestida
Tú de blanco y él que no se la creía

Prohibida
Ya no aguantas nada más tenerme un día
Que no sabes cómo hacerle los seis días
Que despiertas en su cama y no en la mía

Para mí no estás prohibida
Yo te cumplo y no te compro fantasías
Dos adictos a este fuego interminable
Si nos vemos, soy tu amante y si nos ven, se nos olvida

Para mí no estás prohibida
En dos horas te doy lo que él no podría
No te culpes de este amor tan incurable
Somos los dos los responsables de querernos a escondidas

Si estremezco cada parte de tu cuerpo
Y también deseas mis besos
Para mí no estás prohibida

Carlos, Carlos

Prohibida
Porque no llegué a tiempo a tu vida
Y me viste cuando ya estabas vestida
Tú de blanco y él que no se la creía

Prohibida
Ya no aguantas nada más tenerme un día
Que no sabes cómo hacerle los seis días
Que despiertas en su cama y no en la mía

Para mí no estás prohibida
Yo te cumplo y no te compro fantasías
Dos adictos a este fuego interminable
Si nos vemos, soy tu amante y si nos ven, se nos olvida

Para mí no estás prohibida
En dos horas te doy lo que él no podría
No te culpes de este amor tan incurable
Somos los dos los responsables de querernos a escondidas

Si estremezco cada parte de tu cuerpo
Y también deseas mis besos
Para mí no estás prohibida

Verboten (Live)

Carlos, Carlos

Verboten
Weil ich nicht rechtzeitig in dein Leben kam
Und du sahst mich, als du schon gekleidet warst
Du in Weiß und er, der es nicht glauben konnte

Verboten
Du hältst es nicht mehr aus, mich nur einen Tag zu haben
Dass du nicht weißt, wie du die sechs Tage schaffen sollst
Dass du in seinem Bett aufwachst und nicht in meinem

Für mich bist du nicht verboten
Ich erfülle dich und kaufe dir keine Fantasien
Zwei Süchtige nach diesem endlosen Feuer
Wenn wir uns sehen, bin ich dein Liebhaber, und wenn sie uns sehen, vergessen wir es

Für mich bist du nicht verboten
In zwei Stunden gebe ich dir, was er nicht könnte
Mach dir keine Vorwürfe wegen dieser so unheilbaren Liebe
Wir beide sind verantwortlich dafür, uns heimlich zu lieben

Wenn ich jeden Teil deines Körpers erzittern lasse
Und du auch meine Küsse begehrst
Für mich bist du nicht verboten

Carlos, Carlos

Verboten
Weil ich nicht rechtzeitig in dein Leben kam
Und du sahst mich, als du schon gekleidet warst
Du in Weiß und er, der es nicht glauben konnte

Verboten
Du hältst es nicht mehr aus, mich nur einen Tag zu haben
Dass du nicht weißt, wie du die sechs Tage schaffen sollst
Dass du in seinem Bett aufwachst und nicht in meinem

Für mich bist du nicht verboten
Ich erfülle dich und kaufe dir keine Fantasien
Zwei Süchtige nach diesem endlosen Feuer
Wenn wir uns sehen, bin ich dein Liebhaber, und wenn sie uns sehen, vergessen wir es

Für mich bist du nicht verboten
In zwei Stunden gebe ich dir, was er nicht könnte
Mach dir keine Vorwürfe wegen dieser so unheilbaren Liebe
Wir beide sind verantwortlich dafür, uns heimlich zu lieben

Wenn ich jeden Teil deines Körpers erzittern lasse
Und du auch meine Küsse begehrst
Für mich bist du nicht verboten