El Komander - Ranchero Y Gallardo - translation of the lyrics into German

Ranchero Y Gallardo - El Komandertranslation in German




Ranchero Y Gallardo
Ranchero und Galant
Corazón noble y de sangre
Edles Herz und von Blut
Muy fina por cierto, bueno pa' bailar
Sehr edel übrigens, gut zum Tanzen
Reverencia y balanceado
Ehrerbietig und ausbalanciert
Paso español fino también al pasar
Feiner spanischer Schritt auch im Vorbeigehen
De un color fuerte negro y brillante
Von kräftiger schwarzer und glänzender Farbe
Destampa imponente, que chulo animal
Imposanter Abdruck, welch prächtiges Tier
Obediente es todo un caballero
Gehorsam, er ist ein ganzer Kavalier
Que paso al perfecto le ha faltado hablar
Mit perfektem Schritt, ihm fehlt nur das Sprechen
Cuatro patas que levantan
Vier Beine, die sich heben
Con fina elegancia cuando va a bailar
Mit feiner Eleganz, wenn er tanzen geht
Tiene el corazón de un niño
Er hat das Herz eines Kindes
Por noble y sencillo fácil de apreciar
Edel und einfach, leicht zu schätzen
Consentido, grande entre los grandes
Verwöhnt, groß unter den Großen
Lo saco a su padre pues de donde más
Er kommt nach seinem Vater, woher auch sonst
Fue su madre una yegua muy cara
Seine Mutter war eine sehr teure Stute
Que no hubo dinero pa' poder comprar
Für die es kein Geld gab, um sie kaufen zu können
Cuando nos toca la banda empieza
Wenn die Band für uns spielt, beginnt
La parranda y no se hecha pa' tras
Die Feier, und er zieht sich nicht zurück
Compañero inseparable
Untrennbarer Gefährte
Fiel de las pisteadas no se va a rajar
Treu bei den Trinkgelagen, er wird nicht kneifen
Muy coqueto y suerte con las damas
Sehr kokett und Glück bei den Damen
Le gusta el Buchanan's, también el Coñac
Er mag Buchanan's, auch Cognac
Dos monturas una de oro y plata
Zwei Sättel, einer aus Gold und Silber
Pero siempre a pelo se deja montar
Aber er lässt sich immer ohne Sattel reiten
Corazón noble y de sangre muy fina
Edles Herz und von sehr edlem Blut
Por cierto bueno pa' bailar
Übrigens gut zum Tanzen
Más que Holanda es mexicano
Mehr als holländisch, er ist mexikanisch





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.