Lyrics and translation El Komander - Ranchero Y Gallardo (En Vivo)
¡Desde
Zapopan,
Jalisco,
viejo!
Из
Сапопана,
Халиско,
старина!
Macizo
desde
que
amanezca
Крепкий
с
самого
рассвета
Son
las
seis
de
la
mañana
Настало
шесть
часов
утра
Y
no
han
dejado
de
bailar
los
cuacos,
parientes
И
жеребцы
не
перестают
танцевать,
родственники
¡Salucita!
За
ваше
здоровье!
(Ea)
(Эа)
Corazón
noble
y
de
sangre
Сердце
благородное
и
кровь
Muy
fina,
por
cierto,
bueno
pa'bailar
Очень
тонкая,
кстати,
хороша
для
танцев
Reverencia
y
balanceado
Покачивается
и
держит
равновесие
Paso
español
fino,
también,
al
pasar
Испанский
шаг,
тоже,
при
прохождении
De
un
color
fuerte
negro
y
brillante
Крепкого
чёрного
и
блестящего
цвета
De
estampa
imponente,
¡qué
chulo
animal!
С
внушительным
видом,
какой
прекрасный
зверь!
Obediente
es
todo
un
caballero
Послушный,
настоящий
джентльмен
¡Qué
pase
perfecto!
Le
ha
faltado
hablar
Какой
идеальный
шаг!
Он
почти
заговорил
(Arriba
Culiacán,
compa)
(Кулиакан
на
высоте,
приятель)
Cuatro
patas
que
levantan
Четыре
ноги,
поднимающиеся
Con
fina
elegancia
cuando
va
a
bailar
С
изящной
элегантностью,
когда
он
танцует
Tiene
el
corazón
de
un
niño
У
него
сердце
ребенка
Por
noble
y
sencillo,
fácil
de
apreciar
Потому
что
он
благородный
и
простой,
его
легко
оценить
Consentido,
grande
entre
los
grandes
Баловень,
велик
среди
великих
Lo
sacó
a
su
padre,
pues
de
dónde
más
Он
пошёл
в
своего
отца,
а
откуда
ещё
Fue
su
madre,
una
yegua
muy
cara
Его
матерью
была
очень
дорогая
кобыла
Que
no
hubo
dinero
pa'
poder
comprar
На
которую
не
хватило
денег,
чтобы
купить
¡Cualiacán!
(Ea)
Кулиакан!
(Эа)
Y
que
sigan
bailando
los
cuacos,
parientes,
¡salucita!
И
пусть
жеребцы
продолжат
танцевать,
родственники,
за
ваше
здоровье!
Saludos
para
Daisy
Приветы
Дейзи
Saludos
para
Janette,
dicen
por
aquí,
¡salucita!
Приветы
Жанетте,
здесь
они
говорят,
за
ваше
здоровье!
¡Arriba
Cualiacán,
compa!
Кулиакан
на
высоте,
приятель!
Jalisco
Халиско
Cuando
nos
toca
la
banda
Когда
к
нам
приходит
группа
Empieza
la
parranda
y
no
se
echa
pa'
tras
Начинается
вечеринка,
и
никто
не
отступит
Compañero
inseparable
Неразлучный
товарищ
Fiel
de
las
pisteadas,
no
se
va
a
rajar
Верный
выпивоха,
не
сбежит
Muy
coqueto
y
suerte
con
las
damas
Очень
кокетливый
и
удачливый
с
дамами
Le
gusta
el
Buchanan's,
también,
el
Cognac
Ему
нравится
Buchanan,
а
также
коньяк
Dos
monturas,
una
de
oro
y
plata
Два
седла,
одно
из
золота,
а
другое
из
серебра
Pero
siempre
a
pelo,
le
gusta
montar
Но
всегда
без
седла,
ему
нравится
скакать
(Ea)
(Эа)
Corazón
noble
y
de
sangre
Сердце
благородное
и
кровь
Muy
fina,
por
cierto,
bueno
pa'
bailar
Очень
тонкая,
кстати,
хороша
для
танцев
Más
que
Holanda,
es
mexicano
Больше,
чем
Голландия,
он
мексиканец
Ranchero
y
gallardo,
más
que
un
animal
Ранчеро
и
Гальярдо,
больше
чем
животное
Porte
fino,
famoso,
orgulloso
Изящный,
знаменитый,
гордый
De
estructura
grande,
¡qué
chulo
animal!
С
большой
структурой,
какой
прекрасный
зверь!
Desde
Fresnos,
se
mandó
el
regalo
Из
Фреснуса
был
отправлен
подарок
Se
encuentra
impecable,
allá
por
Culiacán
Он
в
безупречном
состоянии,
там
в
Кулиакане
¡Culiacán,
Sinaloa!
Кулиакан,
Синалоа!
Arriba
Jalisco,
pariente
Халиско
на
высоте,
родственник
Saludos
para
la
gente
de
Tamaluza
Приветы
людям
из
Тамалузы
Que
anda
pisteando,
¡salucita!
Которые
гуляют,
за
ваше
здоровье!
¡Baile
macizo,
compa!
Отвязные
танцы,
приятель!
¡Salucita!
За
ваше
здоровье!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.