Lyrics and translation El Komander - Soy De Rancho (En Vivo)

Soy De Rancho (En Vivo)

Se llama "soy de rancho", su compa El Komader
2014 de Culiacán Sinaloa, compa

Con Yael

Sí señor, yo soy de rancho
Soy de botas y a caballo
Soy nacido y creado en el monte
Barrancos y brechas me la he navegado
El olor a ganado, costales de mota
Y el cantar de los gallos

Con frijoles de agua y sal
Mis padres me dieron crianza
No ocupé más de un buen catre
Y una cobijona para las heladas
Y cuando ajustaba el calorón macizo
En el río me bañaba

Pero también me gustan las marcas
Vestirme a la moda, contar buenos carros
Y aunque mi dinero sea ranchero
Aquí vale lo mismo, no me lo he robado
Los cerros forrados
De la mota en greña costales llenando

Y en un racer o a caballo o una troca ganadera
Depende cuál sea el motivo
El negocio o la brecha o por la carretera
Y si ando enfiestado no más con
La Hemi me espera

La Virgen de Guadalupe
Y un San Judas en el pecho
Es cierto que soy creyente
Y aunque estoy muy plebe
También soy muy serio
Y si se han preguntado por lo mujeriego
Viene de mi abuelo

Con orgullo digo soy de rancho
Y si visto de marca no olvido el pasado
Los mejores consejos de un viejo
Muy agradecido a mi padre adorado
Y el cerro es testigo que entre los pinales
Yo me la he rifado, arriba Durango compa

Je suis du ranch (En direct)

Elle s'appelle "Je suis du ranch", mon pote El Komader
2014 de Culiacán Sinaloa, mon pote

Avec Yael

Oui monsieur, je suis du ranch
Je suis de bottes et à cheval
Je suis né et élevé dans la montagne
J'ai navigué sur les ravins et les chemins
L'odeur du bétail, des sacs de mota
Et le chant des coqs

Avec des haricots à l'eau et au sel
Mes parents m'ont élevé
Je n'avais besoin que d'un bon lit
Et d'une couverture pour les gelées
Et quand la chaleur était intense
Je me baignais dans la rivière

Mais j'aime aussi les marques
M'habiller à la mode, compter les belles voitures
Et même si mon argent est de ranch
Il vaut la même chose ici, je ne l'ai pas volé
Les collines recouvertes
De la mota en mèches, remplissant les sacs

Et dans un racer ou à cheval ou une camionnette d'élevage
Cela dépend de la raison
L'affaire ou le chemin ou par la route
Et si je suis en fête juste avec
La Hemi m'attend

La Vierge de Guadalupe
Et un San Judas sur la poitrine
Il est vrai que je suis croyant
Et même si je suis très simple
Je suis aussi très sérieux
Et si tu t'es demandé pourquoi je suis un coureur de jupons
Ça vient de mon grand-père

Je dis avec fierté que je suis du ranch
Et si je porte des marques, je n'oublie pas le passé
Les meilleurs conseils d'un vieil homme
Très reconnaissant envers mon père adoré
Et la colline témoigne que parmi les pins
Je me suis donné du mal, allez Durango mon pote