El Komander - Tal Vez No Soy el Primero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - Tal Vez No Soy el Primero




Tal Vez No Soy el Primero
Peut-être que je ne suis pas le premier
Apenas te conosco y ya casi me buelves loco
Je te connais à peine et tu me rends déjà presque fou
Tu mirada es tan intensa como el verde de tus ojos
Ton regard est aussi intense que le vert de tes yeux
Y ese cabello que parese de diosa
Et ces cheveux qui ressemblent à ceux d'une déesse
Como los petalos tiernos de una rosa.
Comme les pétales délicats d'une rose.
(Coro)
(Refrain)
No telo habia confesado
Je ne te l'avais jamais avoué
Pero es que a tu lado me siento feliz
Mais c'est que près de toi je me sens heureux
Talvez no sea el primero
Peut-être que je ne suis pas le premier
Pero no me importa yo te quiero asi.
Mais ça ne me dérange pas, je t'aime comme tu es.
Y es que tus hermosos ojos
Et c'est que tes beaux yeux
Tu cuerpo precioso me hacen suspirar
Ton corps magnifique me font soupirer
Me sentiria tan dichoso si en algun momento
Je me sentirais tellement heureux si un jour
Te pudiera atrapaar.
Je pouvais te capturer.
(Y no tela vas acavar mamasita)
(Et tu ne vas pas y échapper, ma chérie)
Ya pasaron 6 dias y no olvido tus ojos
Six jours se sont déjà écoulés et je n'oublie pas tes yeux
Esa mirada que al pasar me buelve loco
Ce regard qui me rend fou quand tu passes
Y esa sonrisa que despide tu boca
Et ce sourire que dégage ta bouche
Sin dudar es para mi la mas hermosa.
Sans aucun doute, c'est le plus beau pour moi.





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! Feel free to leave feedback.