Toquezones de Cannabis - El Komander translation in German

Toquezones de Cannabis

El muerto al pozo y el vivo al gozo
Como apesta a marihuana
Quiero forjarlo en San Diego
Pa' quemármelo en Tijuana
Traigo dos pacas de verdes, pa' hacerlas pedazos de aquí hasta mañana
La cheyenona trae mota la noche es muy joven y la vida es corta...

Dijeron que ando atizado
Ando como a mi me gusta
Enyerbado y como el diablo
La malilla no me asusta
Atravesado ahí me quedo un bolsón de cannabis relajan mis nervios
Hierbita verde y placosa prende los motores que levantan vuelo...

Toquezones de cannabis
Pipas de las calaveras
Corridera achicoteada
Pa' quemar la yerba buena
Miro las nubes pa'bajo el cielo despejado enzima las estrellas
La humareda del cerebro el cuerpo relajado que buena loquera...

Toquezones de cannabis
Toquezones de alegría
Que siga la mata dando
Que siga la buena vida
Solo mi cerebro sebe todo lo que pasa y cruza por mi vida
Atravesado y bien loco sigo paniqueado desde acá de arriva

Vuelvo a que el Martin me pague
Y a que Marta pierde el piso
Lo ocuparas como el Redbul
Para elevarme macizo
Este avión no ha aterrizado sigue encamarado no ha tocado el piso
Ya no sé ni donde andamos ni donde empezamos creo que nos perdimos...

Dijeron que ando atizado
Ando como a mi me gusta
Enllervado y como el diablo
La malilla no me asusta
Atravesado ahí me quedo
Un bolsón de cannabis
Relajan mis nervios
La cheyenona trae gota
La noche es muy joven
Y la vida es corta...

Cannabis-Rausche

Der Tote in der Grube und der Lebende zum Vergnügen
Wie es nach Marihuana stinkt
Ich will es in San Diego formen
Um es in Tijuana zu verbrennen
Ich hab' zwei Bündel Grünes, um sie von hier bis morgen zu zerfetzen
Die Cheyenne hat Gras, die Nacht ist jung und das Leben kurz...

Sie sagten, ich sei high
Ich bin so, wie es mir gefällt
Bekifft und wie der Teufel
Die Angst macht mir nichts aus
Da lieg' ich quer, ein Sack Cannabis beruhigt meine Nerven
Grünes, sanftes Kraut, starte die Motoren, die abheben...

Cannabis-Rausche
Pfeifen aus Schädeln
Eine abgefahrene Fahrt
Um das gute Kraut zu rauchen
Ich schau' auf die Wolken unten, der Himmel klar, darüber die Sterne
Der Hirnrauch, der Körper entspannt, was für ein geiler Trip...

Cannabis-Rausche
Rausche der Freude
Lass die Pflanze weiter wachsen
Lass das gute Leben weitergehen
Nur mein Gehirn weiß alles, was passiert und durch mein Leben zieht
Durchgedreht und wild, ich bleibe high von hier oben

Ich will, dass Martin mir zahlt
Und dass Marta den Boden verliert
Du nutzt es wie Redbull
Um mich hart abheben zu lassen
Dieses Flugzeug ist nicht gelandet, es schwebt noch, hat den Boden nicht berührt
Ich weiß nicht mehr, wo wir sind, wo wir anfingen, ich glaub', wir sind verloren...

Sie sagten, ich sei high
Ich bin so, wie es mir gefällt
Bekifft und wie der Teufel
Die Angst macht mir nichts aus
Da lieg' ich quer
Ein Sack Cannabis
Beruhigt meine Nerven
Die Cheyenne hat Tropfen
Die Nacht ist jung
Und das Leben kurz...