El Komander - Trajedia De Cris Castro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Komander - Trajedia De Cris Castro




Trajedia De Cris Castro
Tragédie de Cris Castro
Mes de mayo quedaste en la historia
Le mois de mai est resté dans l'histoire
14 porcierto no podre olvidarlo
Le 14, je ne pourrai pas l'oublier
Nadie puede entender lo pasado
Personne ne peut comprendre ce qui s'est passé
La desgracia al destino ha marcado
Le destin a marqué le malheur
La noticia llego por sorpresa
La nouvelle est arrivée de manière inattendue
La muerte se lleva al compa Cris Castro
La mort emporte notre ami Cris Castro
De un abrazo y apreton de manos
D'une étreinte et d'une poignée de main
Despide a su amigo antes de retirarse
Il dit au revoir à son ami avant de partir
A los 15 minutos pasados
15 minutes plus tard
En su casa se escucha un disparo
Un coup de feu se fait entendre dans sa maison
Fueron pronto ha aber que habia pasado
Ils sont allés rapidement voir ce qui s'était passé
Cual fue la sorpresa se habia suicidado
Quelle surprise, il s'est suicidé
Primo wero recuerdame alegre
Frère, rappelle-toi de moi avec joie
Escuchando corridos buchannan's tomando
En écoutant des corridos, en buvant du Buchanan's
Por las calles de Maywood paseando
En se promenant dans les rues de Maywood
En mis carros y trocas del año
Dans mes voitures et mes camions de l'année
Por mis compas mis primos y hermanos
Pour mes amis, mes cousins et mes frères
Buscando pollitas pa' seguir pisteando
À la recherche de filles pour continuer la fête
Adios sierra de Badiraguato
Au revoir, Sierra de Badiraguato
Al equipo los Antrax aL 100 con mi hermano
À l'équipe Los Antrax, à 100% avec mon frère
Culiacan ya no volvere a verte
Culiacán, je ne te reverrai plus
He marchado esta vez para siempre
Je suis parti cette fois pour toujours
Pero llevo muy buenos recuerdos
Mais j'emporte de très bons souvenirs
De mujeres bellas y toda su gente
De belles femmes et de tous ses habitants
Madresita no llores mi muerte
Maman, ne pleure pas ma mort
Viejon no te awites recuerdame alegre
Papa, ne t'inquiète pas, souviens-toi de moi avec joie
Si diosito me llevo a su lado
Si Dieu m'a emmené à ses côtés
Mi destino ya estaba marcado
Mon destin était déjà scellé
Dios me tenia un lugar reservado
Dieu m'avait réservé une place
Nadie en la tierra ya pudo evitarlo
Personne sur terre n'a pu l'éviter
En mi tumba derramen Buchannan's
Sur ma tombe, versez du Buchanan's
Que se oigan corridos y tiren balasos
Que des corridos se fassent entendre et que des coups de feu soient tirés
Pa que sepan que fui muy alegre
Pour qu'ils sachent que j'étais très heureux
Que toquen canelos de durango
Que des canelos de Durango soient joués
Que toquen la cancion de la lluvias
Que la chanson de la pluie soit jouée
Que yo desde el cielo la estare escuchando
Je l'entendrai depuis le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.