Una Pantera En Las Cachas - El Komander translation in French

Una Pantera En Las Cachas

Aunque el puente este muy grande
Ya se le mira la orilla
Una raya mas al tigre dicen que no se le mira
Si ya he vivido de todo
Pues que sea lo que Dios diga

Amigos trones amigables
No soy monedita de oro
Pero soy hombre confiable de respeto
Ya ni modo
Me gusta ajustar las cuentas
Las traiciones no perdono

Pa' mis amigos el 'Meño'
Garibay mi apelativo
El valle de Mexicali
Lugar donde yo he nacido
Y ese rancho el pescadero
Lo recuerdo con cariño

Una pantera en las cachas
Y una super pavoneada
Con un gran significado
Que no cambiaria por nada
Mi amuleto de la suerte
Mi panterita dorada

Compadre bonito al tiro
Y a mi padre nunca olvido
A don Ignacio mi respeto
Sabes que cuentas conmigo
La prisión es pa' los hombres
Que son creados en peligro

Con la banda y con norteño
Me amanezco y muy seguido
La gente sigue y a mi mando
Mexicali bien macizo
Quien dijo que no se puede
Si siempre la hemos podido

Une Panthère dans les Fesses

Même si le pont est très grand
On voit déjà la rive
Une ligne de plus sur le tigre, disent-ils, on ne la voit pas
Si j'ai déjà tout vécu
Que Dieu fasse sa volonté

Mes amis, des mecs cool
Je ne suis pas une pièce d'or
Mais je suis un homme digne de confiance, respectueux
Tant pis
J'aime régler les comptes
Je ne pardonne pas les trahisons

Pour mes amis, c'est 'Meño'
Garibay, mon surnom
La vallée de Mexicali
L'endroit où je suis né
Et ce ranch, El Pescadero
Je m'en souviens avec affection

Une panthère dans les fesses
Et une super fierté
Avec une grande signification
Que je ne changerais pour rien au monde
Mon porte-bonheur
Ma panthère dorée

Mon cher parrain, toujours là
Et mon père, je ne l'oublie jamais
A Don Ignacio, mon respect
Tu sais que tu peux compter sur moi
La prison est pour les hommes
Qui sont créés dans le danger

Avec la banda et avec la musique norteña
Je passe mes nuits et souvent
Les gens suivent et me donnent l'ordre
Mexicali, bien massif
Qui a dit que ce n'était pas possible ?
Si on l'a toujours fait