Yo Me Quiero Mas (En Vivo) - El Komander translation in German

Yo Me Quiero Mas (En Vivo)

(Ahí te va mamacita, ¡vámonos!)

Disculpa si te estoy llamando tan tarde
Pero tu recuerdo no me deja dormir
Ya sé que había prometido que esto no iba a suceder
Pero entiéndeme por una vez

Perdóname si he interrumpido tus sueños
Pero hay algo importante que debes saber
Antes de que intentes colgarme escucha por última vez
Regálame cinco minutos, está bien

Hoy será la última vez que te voy a llamar
Son los últimos minutos que mi voz escucharás
Ya no vuelvo a llorar, pongo punto final
Y a pesar de todo no te deseo mal

Que tengas buena suerte y logres encontrar
Alguien que te quiera y sepa batallar
Antes de terminar solo quiero aclarar
Que, claro, te quise
Pero yo me quiero más

Ahí te va, mi amor
Renato te quiere un chingo, m'ija

Perdóname si he interrumpido tus sueños
Pero hay algo importante que debes saber
Antes de que intentes colgarme, escucha por última vez
Regálame cinco minutos, está bien

Hoy será la última vez que te voy a llamar
Son los últimos minutos que mi voz escucharás
Ya no vuelvo a llorar, pongo punto final
Y a pesar de todo no te deseo mal

Que tengas buena suerte y logres encontrar
Alguien que te quiera y sepa batallar
Antes de terminar solo quiero aclarar
Que, claro, te quise
Pero yo me quiero más

Ich liebe mich mehr (Live)

(Hier kommt's, Süße, los geht's!)

Entschuldige, wenn ich dich so spät anrufe
Aber die Erinnerung an dich lässt mich nicht schlafen
Ich weiß, ich hatte versprochen, dass das nicht passieren würde
Aber versteh mich doch einmal

Verzeih mir, wenn ich deine Träume unterbrochen habe
Aber es gibt etwas Wichtiges, das du wissen musst
Bevor du versuchst aufzulegen, hör ein letztes Mal zu
Gib mir fünf Minuten, in Ordnung

Heute werde ich dich zum letzten Mal anrufen
Das sind die letzten Minuten, in denen du meine Stimme hören wirst
Ich werde nicht wieder weinen, ich mache einen Schlussstrich
Und trotz allem wünsche ich dir nichts Schlechtes

Ich wünsche dir viel Glück und dass du jemanden findest
Jemanden, der dich liebt und weiß, wie man kämpft
Bevor ich aufhöre, möchte ich nur klarstellen
Dass ich dich natürlich geliebt habe
Aber ich liebe mich selbst mehr

Hier kommt's, meine Liebe
Renato liebt dich verdammt doll, Kleines

Verzeih mir, wenn ich deine Träume unterbrochen habe
Aber es gibt etwas Wichtiges, das du wissen musst
Bevor du versuchst aufzulegen, hör ein letztes Mal zu
Gib mir fünf Minuten, in Ordnung

Heute werde ich dich zum letzten Mal anrufen
Das sind die letzten Minuten, in denen du meine Stimme hören wirst
Ich werde nicht wieder weinen, ich mache einen Schlussstrich
Und trotz allem wünsche ich dir nichts Schlechtes

Ich wünsche dir viel Glück und dass du jemanden findest
Jemanden, der dich liebt und weiß, wie man kämpft
Bevor ich aufhöre, möchte ich nur klarstellen
Dass ich dich natürlich geliebt habe
Aber ich liebe mich selbst mehr