Lyrics and translation El Kuelgue - Bondi

Bondi

Hoy
Mirando cómo pasa el tiempo
Me prometo que tenía razón
Si estamos todo en movimiento

Mirá cómo pegaba luna
Allá atrás
La foto del mejor momento
Con la metáfora del bondi lento

Podría bailar con mis demonios, lento
Para variar, pero elijo irme lejos para mirar
Viene la fresca, ¡qué injusta es esta fiesta!
Ahora mis ganas duermen en un eterno azul

Es que se sobreentiende
Que Venus allá atrás con la luna a su lado
Me cuenten cómo llega el tiempo a la nada
A no sé cuántos años luz de acá
¿A cuántos años luz?

Todo el mundo duda
Cambia el cuento cuando siento que en los cumples todo arrugan
Tá, tá, rará

Por los cambios
Por los todo rompo, cambios
Por los locos

Otra vez quedé "¿para qué fumé?"
Y nuevo miro como la luna allá atrás
Me guía toda la canción
Seguimos, todo en movimiento
Me cuenta como llega el tiempo a la nada
A no sé cuántos años luz de acá
¿A cuántos años luz?
A no sé cuántos años luz de acá

Cambia el cuento cuando siento que en los cumples todo arrugan
Tá, tá, rarai

Y de nuevo viene acá con la luna allá atrás
Me sigue toda la canción
Seguimos, todo en movimiento
Cubriente como llega el tiempo a la nada
A no sé cuántos años luz de acá
¿A cuántos años luz de acá?
A no sé cuántos años luz de acá

¿Cuántos años luz?
Otra vez quedé "¿para qué fumé?"
Pagar lo que debés ('perá, amigo)

Sale acá
Yei se enfrenta a la vida Guaguancó
Solo el Guaguancó
Lobo, lobo, lo, el Guaguancó

Bondi

Aujourd'hui
Je regarde le temps qui passe
Je me promets que j'avais raison
Si nous sommes tous en mouvement

Regarde comment la lune brillait
Là-bas
La photo du meilleur moment
Avec la métaphore du bus lent

Je pourrais danser avec mes démons, lentement
Pour changer, mais je choisis de partir loin pour regarder
La fraîcheur arrive, quelle injustice cette fête !
Maintenant mes envies dorment dans un bleu éternel

C'est sous-entendu
Que Vénus là-bas avec la lune à ses côtés
Me disent comment le temps arrive au néant
À je ne sais combien d'années-lumière d'ici
À combien d'années-lumière ?

Tout le monde doute
L'histoire change quand je sens que tout se froisse aux anniversaires
Tá, tá, rará

Pour les changements
Pour les tout casse, changements
Pour les fous

Encore une fois, je me suis dit "pourquoi j'ai fumé ?"
Et de nouveau je regarde la lune là-bas
Elle me guide toute la chanson
On continue, tout en mouvement
Elle me dit comment le temps arrive au néant
À je ne sais combien d'années-lumière d'ici
À combien d'années-lumière ?
À je ne sais combien d'années-lumière d'ici

L'histoire change quand je sens que tout se froisse aux anniversaires
Tá, tá, rarai

Et de nouveau elle vient ici avec la lune là-bas
Elle me suit toute la chanson
On continue, tout en mouvement
Couvrant comment le temps arrive au néant
À je ne sais combien d'années-lumière d'ici
À combien d'années-lumière d'ici ?
À je ne sais combien d'années-lumière d'ici

Combien d'années-lumière ?
Encore une fois, je me suis dit "pourquoi j'ai fumé ?"
Payer ce que tu dois ('attends, mon ami)

Elle sort d'ici
Yei fait face à la vie Guaguancó
Seul le Guaguancó
Loup, loup, lo, le Guaguancó