El Kuelgue - Cariño Reptil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - Cariño Reptil




Cariño Reptil
Amour reptilien
Si la bajé
Si je l'ai baissée
Me tiene sin cuidado
Je m'en fiche
Que no somos hermanos
Que nous ne sommes pas frères
Atrapen las canciones
Attrapez les chansons
Y que no vuelvan más
Et qu'elles ne reviennent plus
Si me hago el diestro en esto
Si je deviens habile dans ce domaine
Es para olvidar
C'est pour oublier
Que la verdad
Que la vérité
Que buena está
Tu es tellement bien
Y nos unió
Et nous avons été unis
Y sigue siendo claro
Et ça reste clair
Cariño reptiliano
Amour reptilien
Si paso migraciones
Si je passe les frontières
Si llego a otro nivel
Si j'atteins un autre niveau
No habrá constituciones
Il n'y aura pas de constitutions
Algo que va
Quelque chose qui va
Pero le das
Mais tu donnes
Que buena estás
Tu es tellement bien
Y no me fijo en las palabras
Et je ne fais pas attention aux mots
Que nos dijimos al pasar
Que nous nous sommes dits en passant
Cambiará la situación
La situation changera
Que nos deparará a los dos
Ce qui nous attendra tous les deux
Te aturde lo intenso
L'intensité de mes pensées te rend folle
De mis pensamientos
De mes pensées
Y olvida que está el aire del aire
Et oublie que l'air de l'air est
Caba quedaba pegada de esa manera
Elle restait collée de cette façon
Caba quedaba pegada de esa manera
Elle restait collée de cette façon
Cada quedaba pegada de esa manera queda
Elle restait collée de cette façon
Que nos unió
Ce qui nous a unis
Que la verdad
Que la vérité
Se acomodó
S'est installée
Y la verdad
Et la vérité
Que buena estás
Tu es tellement bien





Writer(s): Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Tomas Noel Baillie, Julian Kartun, Ignacio Rafael Martinez, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.