Lyrics and translation El Kuelgue - El Pepino De La Suerte

El Pepino De La Suerte

Cuando voy para Misiones
Me podré olvidar
De provisiones o tal vez del champagne
Y tal vez me olvide
De un peine pa' peinarme
Un firulete en el camarín
Pero no me voy a olvidar
Del pepino de la suerte
Es un pepino
Que me va a ayudar
Noche tras noche en la cantina
Pa que no me vomiten encima
Voy a llevar
Al pepino de la suerte
Si me pongo a pelear
El pepino de la suerte
Y si me pongo a bailar con una dama
No me olvido
Del pepino de la suerte
Que no voy a olvidarme en Capital
Me va a hacer bien
Y me va a ayudar
Che vos porteño
No te dejes engañar
Vos crees que todo lo sabes
Y a que esta no la ganás
Vos crees en Jesús
Crees en Mahoma
Crees en Buddha, en Gilda
Y en el Gauchito Gil
El pepino de la suerte
El pepino de la...
Te va a ayudar
A fifar mejor
Y no tenes para fumar
Fumátelo al pepino de la suerte
Si no tenés un Tucumán
Y si ves un gato negro
El pepino de la suerte
Y si rompés un espejo
El pepino de la suerte
Y si derramás la sal
Sobre el pepino de la suerte
No te hagas problema
Lo podés condimentar
Y bien amigos,
Pasamos a recibir
Los merengues, pequeños merenguitos
Que tienen ahí...
Mi primo y mi cuñada, en realidad
Tienen preparado para ustedes
Los merenguitos
Y, si me encuentra mi patrona con
Un corpiño por ahí
Puedo ir diciendo que,
Habiendo yo dejado mi corpiño
En la casa de mi mujer
No era el corpiño de mi mujer, por supuesto
Me dice que este corpiño es un cubrevolante
Y me tiene que ir diciendo
Y dale cubrevolante, y dale cubrevolante
Y así terminamos 7 a 0
En este delicioso festejo
En la ciudad de La Plata

Огурец на удачу

Когда еду в Мисьонес,
Могу забыть
Провизию или, может быть, шампанское,
И, может быть, забуду
Расческу, чтобы причесаться,
Фигурный занавес на гримерку,
Но я не забуду
Огурец на удачу.
Это огурец
Мне поможет
Ночь за ночью в баре,
Чтобы на меня не стошнило.
Я возьму с собой
Огурец на удачу.
Если буду драться,
Огурец на удачу.
А если буду танцевать с дамой,
Не забуду
Огурец на удачу.
Я и в столице его не забуду.
Он мне поможет,
И мне будет хорошо.
Эй, дорогой,
Не обманывайся.
Ты думаешь, что все знаешь,
Но в этом ты не победишь.
Ты веришь в Иисуса,
Веришь в Магомета,
Веришь в Будду, в Гильду
И в Гаучито Хиля.
Огурец на удачу
Огурец...
Тебе поможет
Лучше искать.
А если нечего курить,
Выкури огурец на удачу.
Если у тебя нет табака
И если видишь черного кота,
Огурец на удачу.
А если разобьешь зеркало,
Огурец на удачу.
А если рассыплешь соль,
На огурец на удачу.
Не волнуйся,
Можешь заправить его.
А теперь, дорогие мои,
Мы принимаем
Безе, маленькие безе,
Которые у них...
Мой кузен и моя невестка, на самом деле
Приготовили для вас
Безе.
А если меня застанет моя хозяйка с
Бюстгальтером,
То могу сказать, что
Забыв бюстгальтер
В доме моей жены,
Это был не бюстгальтер моей жены, конечно.
Она говорит, что этот бюстгальтер - чехол на руль.
И продолжает говорить
Чехол на руль, чехол на руль,
И так до 7:0.
В этом чудесном празднике
В городе Ла-Плата