El Kuelgue - La Fama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - La Fama




La Fama
La Fama
Del trabajo a tu casa y de tu casa al club
Du travail à la maison et de la maison au club
Y del club al trabajo con crew
Et du club au travail avec l'équipe
Prefiero ser Leandro Rud con groove
Je préfère être Leandro Rud avec du groove
Es una gestión coyuntural, social, espiritual
C'est une gestion conjoncturelle, sociale, spirituelle
Sos vos testigo, sos cómplice
Tu es témoin, tu es complice
Haciendo tiempo para llamarla
Je prends le temps de t'appeler
Porque solo me hace tiempo y bien y esperarla
Parce que tu es la seule à me faire du temps et bien, et je t'attends
Y parto del salto de Galán void, oh-oh
Et je pars du saut de Galán void, oh-oh
Siempre condición, competición
Toujours la condition, la compétition
Pobre y tinto, esa mujer y ese andar
Pauvre et rouge, cette femme et cette façon de marcher
Peca en cachete en el Avatar
Elle pèche en joue sur l'Avatar
¿Cuál es la fama que da bardearte?
Quelle est la renommée qui te donne envie de me critiquer ?
Y la rima te cela o no, pero en piano bar hay tela
Et la rime te rend jaloux ou non, mais dans un piano bar il y a du tissu
Para que el sabor se vuelva primavera
Pour que la saveur devienne printemps
Void, galán void, galán void
Void, galant void, galant void
Villano quiere entrar
Le méchant veut entrer
Galán void, Galán void, void
Galant void, Galant void, void
Villano quiere entrar
Le méchant veut entrer
Desde el absurdo del mundo
Depuis l'absurde du monde
Se mueve en lo profundo
Il se déplace dans les profondeurs
(Versiones sostienen que a Eva y Adán
(Les versions affirment qu'à Ève et Adam
El Diego los va a castigar)
Diego va les punir)
La serpiente Lucifer que se quiere matar
Le serpent Lucifer qui veut se tuer
Yo elegí quedarme acá con la TV y comiendo biblia
J'ai choisi de rester ici avec la télé et en mangeant la bible
Pobre y tinto, esa mujer y ese andar
Pauvre et rouge, cette femme et cette façon de marcher
Se pone vaselina en la piel y tiene el pelito como Gardel
Elle met de la vaseline sur sa peau et a les cheveux comme Gardel
Volvió esa fama que da bardearte
Cette renommée est revenue qui te donne envie de me critiquer
Y la rima te cela o no, pero en piano bar hay tela
Et la rime te rend jaloux ou non, mais dans un piano bar il y a du tissu
Para que el sabor se vuelva primavera (ah-ah)
Pour que la saveur devienne printemps (ah-ah)
Void, galán void, galán void
Void, galant void, galant void
Villano quiere entrar
Le méchant veut entrer
Galán void, galán void, void
Galant void, galant void, void
Villano quiere
Le méchant veut





Writer(s): Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Tomas Noel Baillie, Julian Kartun, Ignacio Rafael Martinez, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.