El Kuelgue - Natación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Kuelgue - Natación




Natación
Плавание
Así como juega la pasión, habita fortuna en la acción
Как играет страсть, так и удача живёт в действии,
Los cambia a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
Меняет пацанов, оставляет им немного деньжат и ведёт их на плавание.
Desde la primera, fijate, abrigate, guardate el Jorgito, bancá, tomá un mate
С самого начала, смотри, одевайся теплее, береги свой "Джорито", держись, выпей мате.
Pasame el llamado del bien y preguntale de parte de quién
Передай привет от добра и спроси, от кого он.
Quise pensar, no pude evitar
Хотел подумать, не смог удержаться.
Si el que viene de la selva siempre evita la revisación
Ведь тот, кто приходит из джунглей, всегда избегает досмотра.
Sábado de traje, supera el mal menor
Суббота в костюме, побеждает меньшее зло,
Y recordé lo que pasó
И я вспомнил, что произошло.
Na-na-nana-na-nana
На-на-нана-на-нана
Na-na-nana-nana-na
На-на-нана-нана-на
Tengo el sueño pesado, el secreto del siglo pasado
У меня тяжёлый сон, секрет прошлого века,
El futuro con miedo a la gente y la gente de arriba con miedo al desastre
Будущее боится людей, а те, кто наверху, боятся катастрофы.
Volví chocolateado, enfrenté al fantasma del pasado
Я вернулся "подшофе", столкнулся с призраком прошлого,
Gracias, perdón, por favor, vos empezaste
Спасибо, прости, пожалуйста, ты начала.
Hidratarte, me curo con mirar TV, inmunizarte sabés
Увлажняйся, я лечусь просмотром телевизора, иммунизируйся, знаешь.
Me pega mejor en la mañana
Мне лучше заходит по утрам,
Cuando el medio no depende nada
Когда от среды ничего не зависит.
¿Para qué? Si somos dos locos
Зачем? Если мы два сумасшедших.
Na-na-nana-na-nana
На-на-нана-на-нана
Na-na-nana-nana-na
На-на-нана-нана-на
(No si lo que digo está bien)
(Не знаю, правильно ли то, что я говорю)
Reboto en natación como ayer
Отскакиваю в плавании, как вчера,
Que sensación, casi brillaba recién
Какое чувство, почти сиял только что,
Y en el medio, ¿qué digo?
А между тем, что я говорю?
(Amigo)
(Друг)
Miralo a tu hermano mayor, vive dejando fortuna en la acción
Посмотри на своего старшего брата, он всё время оставляет состояние на произвол судьбы.
Sigue cambiando a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
Продолжает менять пацанов, оставляет им немного денег и ведёт их на плавание.
No estaba el gimnasio, pero ibamo' al pool, hípico, típico, épico
Не было спортзала, но мы ходили в бильярдную, на ипподром, типично, эпично.
Alfa en el kamasutra y, al final, todo pura cosmética
Альфа в камасутре, и, в конце концов, всё это просто косметика.
Vengo mojando el pan en el fondo de la olla
Макаю хлеб в остатки на дне кастрюли,
Que'stá 'pectacular, imaginate con criolla, ¡bo!
Которые просто потрясающие, представь себе с криольским соусом, во!
Ladrón de encendedor, vení a lo bajito, que ahí no hago pie
Воришка зажигалок, иди сюда тихонько, я там не достаю до дна.
Quería la Barbie y le daban al Ken, ¡tocamo' el cielo, bo!
Хотела Барби, а ей подсовывали Кена, мы дотронулись до неба, во!
Na-na-nana-na-nana
На-на-нана-на-нана
Na-na-nana-na-nana
На-на-нана-на-нана
Na-na-nana-na-na
На-на-нана-на-на





Writer(s): Julian Kartun, Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Adrian Osvaldo Pellegrini


Attention! Feel free to leave feedback.