El Kuelgue - Roma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - Roma




Roma
Rome
Vino ruido
J'ai entendu du bruit
Y te mimo aunque no aparezca
Et je te cajole même si tu n'apparais pas
Hoy no hay brillo y abrazo
Aujourd'hui il n'y a pas d'éclat et d'étreinte
Lo que tengo y lo que no
Ce que j'ai et ce que je n'ai pas
Lo peor empecé muy dolido
Le pire, j'ai commencé très blessé
Cómo viven la marea los barcos
Comment les bateaux vivent la marée
Y la brisa como quema
Et la brise comme elle brûle
Vuelta y van mil
Reviens et vas-y mille fois
Todo duerme y no te vi
Tout dort et je ne t'ai pas vu
Horizonte nivele levanto la copa
L'horizon se nivelle, je lève mon verre
Mientras silbo y nada acá.
Alors que je siffle et que rien n'est ici.
Vino ruido
J'ai entendu du bruit
Un escándalo me trajo otro ratón
Un scandale m'a amené un autre rat
Cómo si me contara de antes el final
Comme si la fin me racontait l'histoire d'avant
Al tercero lo querés
Tu aimes le troisième
Miro al cielo y no venís
Je regarde le ciel et tu ne viens pas
Luna llena de carita y los cambios
Pleine lune de visage et les changements
Y humanizar al gatite vuelta y van mil
Et humaniser le petit chat revient et va mille fois
Todo duerme y no te vi...
Tout dort et je ne t'ai pas vu...





Writer(s): Juan Martín Mojoli, Julián Kartun, Nicolás Morone, Pablo Vidal, Santiago Martínez, Tomás Baillie


Attention! Feel free to leave feedback.