Lyrics and translation El Kuelgue - Sabandija (En Tanto y en Cuanto)
Hoy
paseando
yo
me
vi
Aujourd'hui,
en
me
promenant,
je
me
suis
vu
Caminando
voy
callado
Je
marche
en
silence
Entregado
a
tinto
malo
Livré
à
un
mauvais
vin
rouge
Tonto
busca
y
tanto
mal
Le
sot
cherche
et
tellement
mal
Y
el
angelical
Et
l'angélique
Y
el
dale
que
va
Et
l'aller-retour
Y
el
vino
tinto
más
que
un
cinto
Et
le
vin
rouge
plus
qu'une
ceinture
Era
pulsera
del
agua
C'était
un
bracelet
d'eau
Y
el
tanque
bajo
del
nivel
de
hervor
Et
le
réservoir
à
un
niveau
d'ébullition
bas
Al
ángel
fresco
de
la
juventud
que
extraña
À
l'ange
frais
de
la
jeunesse
qui
manque
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
El
adorar
de
más
Le
trop
adorer
Como
viene
y
va
Comme
ça
vient
et
ça
va
Y
a
los
amigos
los
protege
el
sabandija
Et
les
amis
sont
protégés
par
la
petite
bête
Y
los
vecinos
Et
les
voisins
Sabe
dios
están
vedados
Dieu
sait
qu'ils
sont
interdits
Con
sus
migas
de
mi
edad
Avec
leurs
miettes
de
mon
âge
En
tanto
y
cuanto
me
liberes
vos
En
attendant
que
tu
me
libères
Del
cambio
eterno
de
la
juventud
que
extraño
Du
changement
éternel
de
la
jeunesse
qui
me
manque
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
(Oreiro)
En
tanto
y
cuanto
me
liberes
vos
En
attendant
que
tu
me
libères
Del
cambio
eterno
de
la
juventud
que
extraño
Du
changement
éternel
de
la
jeunesse
qui
me
manque
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo'
así
nomá′
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá'
dejamo′
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo'
así
nomá′
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá'
dejamo′
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
Nomá′
dejamo'
así
Nous
laissons
comme
ça
Así,
dejamo′
así
nomá'
Ainsi,
nous
laissons
comme
ça
(Hoy
caminando
voy
callado)
(Aujourd'hui,
je
marche
en
silence)
(Uey)
(Hey)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.