El Kuelgue - Si No Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - Si No Te Vas




Si No Te Vas
Si No Te Vas
Elegí sospechar
J'ai choisi de me méfier
Su pelo descansaba
Tes cheveux reposaient
Un espasmo, humedo y se derrumbo
Un spasme, humide, et s'est effondré
Suspendimos la cita
Nous avons interrompu notre rendez-vous
Me fuí escondido
Je suis parti en cachette
En el recuerdo de un libro que alguien entibió
Dans le souvenir d'un livre que quelqu'un a compris
Llegué y se desplomo
Je suis arrivé et elle s'est effondrée
La jaula que aceitaba
La cage que j'huilais
Yo no la tire, y diré siteriei
Je ne l'ai pas jetée, et je dirai siteriei
Llegaron mis mamas
Mes mamans sont arrivées
Estas liviana
Tu es légère
Como acordaron latiendo las curvas del agua
Comme elles ont convenu de battre au rythme des courbes de l'eau
Volverte a ver en un conjunto de pausas
Te revoir dans un ensemble de pauses
Y saber que
Et savoir que
No siento nada
Je ne ressens rien
Amaneció y quizás
Le jour s'est levé et peut-être
No te reclame nada
Je ne te réclamerai rien
Si no te vas
Si tu ne pars pas
Volverte a ver en un conjunto de pausas
Te revoir dans un ensemble de pauses
Y saber que
Et savoir que
No siento nada
Je ne ressens rien
Amaneció y quizás
Le jour s'est levé et peut-être
No te reclame nada
Je ne te réclamerai rien
Si no te vas
Si tu ne pars pas
Volverte a ver en un conjunto de pausas
Te revoir dans un ensemble de pauses
Y saber que
Et savoir que
Si no te vas (si no te vas)
Si tu ne pars pas (si tu ne pars pas)
Volverte a ver en un conjunto de pausas
Te revoir dans un ensemble de pauses
Y saber que
Et savoir que
No siento nada
Je ne ressens rien





Writer(s): Nicolas Morone, Juan Martin Mojoli, Ignacio Rafael Martinez, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Leandro Nicolas Rezoagli, Santiago Martinez, Julian Kartun


Attention! Feel free to leave feedback.