El Kuelgue - Sin Parangón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - Sin Parangón




Sin Parangón
Sans égal
Los celos que me están matando
La jalousie qui me tue
No tienen admisión
N'a pas d'admission
Los pelos que me están tirando
Les cheveux qui me tirent
No tienen ecuanón
N'ont pas d'équation
No tiene parangón
N'a pas d'égal
Para bailar y sonreír
Pour danser et sourire
A conquistar a la raíz
Pour conquérir à la racine
Sacar la piba cantina
Sortir la fille de la cantine
Del merendero
Du snack-bar
Callar el orto y escuchar
Taire ma gueule et écouter
Y no tener para pagar
Et ne pas avoir à payer
De compañero un resero
Un boucher comme compagnon
De medicina que me sirve cuando no te tengo a vos
Un remède qui me sert quand je ne t'ai pas toi
Para bailar y sonreír
Pour danser et sourire
A conquistar a la raíz
Pour conquérir à la racine
Sacar la piba cantina del merendero
Sortir la fille de la cantine du snack-bar
Callar el orto y escuchar
Taire ma gueule et écouter
Y no tener para pagar
Et ne pas avoir à payer
De compañero un resero
Un boucher comme compagnon
De medicina que me sirve cuando no te tengo a vos
Un remède qui me sert quand je ne t'ai pas toi
Y que el humor a la mañana
Et que l'humeur du matin
Me absorba el karma entero
Absorbe tout mon karma
Y que me digas que la keta no te da para estudiar
Et que tu me dises que la keta ne te permet pas d'étudier
Y que me pidas un favor
Et que tu me demandes une faveur
Y que dejes sudando
Et que tu laisses transpirer
Me enamora más
Je t'aime encore plus
Y que me pidas un favor
Et que tu me demandes une faveur
Y que dejes sudando
Et que tu laisses transpirer
Me enamora más
Je t'aime encore plus
Me enamora más
Je t'aime encore plus





Writer(s): Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal, Ignacio Rafael Martinez, Julian Kartun, Tomas Noel Baillie


Attention! Feel free to leave feedback.