Lyrics and translation El Kuelgue - Soda
Esa
biblia
me
ilumina
más
Cette
Bible
m'illumine
plus
La
zapatilla
negra
funcional
La
chaussure
noire
fonctionnelle
Y
un
montón
que
miramos
la
joda
Et
une
foule
qui
regarde
le
bordel
Como
el
viento
acumula
la
soda
Comme
le
vent
accumule
le
soda
Pasaste
corriendo
tanto
tiempo
descalzo
Tu
as
couru
pendant
si
longtemps
pieds
nus
La
pareja
cambia
Le
partenaire
change
Agua
frita,
tantas
danzas
de
modernas
y
de
tranzas
Eau
frite,
tant
de
danses
modernes
et
de
tricheries
Doblando
por
corrientes
va
a
estar
bien
Se
plier
aux
courants,
ça
va
aller
Te
sacaría
del
sueño,
para
la
propia
realidad
Je
te
sortirais
du
rêve,
pour
la
réalité
elle-même
Calmemono′
proponía
una
fiesta
Calmemono′
proposait
une
fête
Pa'
que
pelu
lo
coloque,
le
afeitaron
la
cresta
Pour
que
Pelu
le
place,
on
lui
a
rasé
la
crête
Que
nos
vengan
a
buscar
que
esta
lleno
de
civiles
Qu'ils
viennent
nous
chercher,
car
c'est
plein
de
civils
Aprendiendo
a
caminar
y
sacan
foto
de
los
pibes
Apprenant
à
marcher,
ils
prennent
des
photos
des
enfants
Dale
nos
metamo′
en
un
avión
Allez,
on
se
met
dans
un
avion
Un
retiro
espiritual
en
ese
tubo
de
metal
Une
retraite
spirituelle
dans
ce
tube
de
métal
Que
maravilla
ese
traslado,
del
mapamundi
en
coche
silla
Quelle
merveille
ce
déplacement,
du
planisphère
en
fauteuil
roulant
Como-mo
oyes,la-la-la-la
pienso
en
vos
y
estás
Comme-mo
tu
entends,
la-la-la-la
je
pense
à
toi
et
tu
es
La
red
y
la
gata
y
la
posta,
como
mueve
el
tiempo
las
cosas
Le
réseau
et
la
chatte
et
le
fait,
comment
le
temps
change
les
choses
Hay
un
futuro
de
plástico,
una
pareja
divina
Il
y
a
un
avenir
en
plastique,
un
couple
divin
Escaleras
eléctricas,
un
cachito
de
vino
(oh
oh)
Escaliers
mécaniques,
un
petit
verre
de
vin
(oh
oh)
Y
los
que
sacan
fotos,
que
lo'
vengan
a
buscar
Et
ceux
qui
prennent
des
photos,
qu'ils
viennent
nous
chercher
Complemento,
con-sumo
con
sumo
cuidado
Complément,
con-sume
avec
le
plus
grand
soin
Fui
cambiando
de
miedos
J'ai
changé
de
peurs
Veni
de
aca,
llámalo
a
Cristo,
que
el
cosito
tiene
el
visto
Veni
d'ici,
appelle-le
Christ,
car
le
petit
machin
a
le
feu
vert
La
pudrí
cuando
te
hablé
dormido
Je
l'ai
gâché
quand
je
t'ai
parlé
endormi
Te
sacaría
del
sueño
al
otro
plano
realidad
virtual
Je
te
sortirais
du
rêve
dans
l'autre
plan,
réalité
virtuelle
Hay
un
futuro
de
plástico,
con
la
pareja
divina
Il
y
a
un
avenir
en
plastique,
avec
le
couple
divin
Escaleras
eléctricas,
y
un
cachito
de
vino
(oh
oh)
Escaliers
mécaniques,
et
un
petit
verre
de
vin
(oh
oh)
Y
los
que
sacan
fotos,
que
los
vengan
a
buscar
Et
ceux
qui
prennent
des
photos,
qu'ils
viennent
nous
chercher
Escaleras
elásticas,
un
poquito
de
vino
Escaliers
élastiques,
un
peu
de
vin
Mirá
la
cara
dialéctica,
griterío
(oh
oh)
Regarde
le
visage
dialectique,
crie
(oh
oh)
Y
los
que
sacan
fotos
que
los
vengan
a
busca-a-ar
Et
ceux
qui
prennent
des
photos
qu'ils
viennent
nous
chercher-er
Hay
un
futuro
de
plástico,
con
la
pareja
divina
Il
y
a
un
avenir
en
plastique,
avec
le
couple
divin
Escaleras
eléctricas,
y
un
cachito
de
vino
Escaliers
mécaniques,
et
un
petit
verre
de
vin
Y
los
que
sacan
fotos,
que
nos
vengan
a
busca-aa-ar
Et
ceux
qui
prennent
des
photos,
qu'ils
viennent
nous
chercher-er
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.