El Kuelgue - Soñar con Ovnis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Kuelgue - Soñar con Ovnis




Soñar con Ovnis
Rêver de OVNIS
There is no place to go
Il n'y a nulle part aller
Not many words to hear
Pas beaucoup de mots à entendre
So far and so closer
Si loin et si proche
I′m feeling outer space
Je me sens dans l'espace
And now, I rent the place
Et maintenant, je loue l'endroit
Where I belong to
j'appartiens
You fall in my dreams
Tu tombes dans mes rêves
Sit down, you are god and brave
Assieds-toi, tu es dieu et courageux
Get down and fly away
Descends et vole
You fall in my dreams
Tu tombes dans mes rêves
Sit down, you are god and brave
Assieds-toi, tu es dieu et courageux
Get down and fly away
Descends et vole
La confirmación de la ciudad
La confirmation de la ville
Me vuelvo a equivocar
Je me trompe encore
Me vuelvo todo y despierto solo
Je deviens tout et je me réveille seul
La luna no me deja esperar
La lune ne me laisse pas attendre
Me vuelvo a despertar
Je me réveille à nouveau
Y hay terremoto en la cuenca del plata
Et il y a un tremblement de terre dans le bassin de la Plata
A pesar de todo y es verdad
Malgré tout et c'est vrai
Que salgo con mil miedos
Que je sors avec mille peurs
Y vuelvo vencido
Et je reviens vaincu
De casas fantasmas
De maisons fantômes
A casa dormido
À la maison endormi
Busco mi medalla en la ciudad
Je cherche ma médaille dans la ville
There is no place to go
Il n'y a nulle part aller
Not many words to hear
Pas beaucoup de mots à entendre
So far and so closer
Si loin et si proche
I'm feeling outer space
Je me sens dans l'espace
And now, I rent the place
Et maintenant, je loue l'endroit
Where I belong to
j'appartiens
You fall in my dreams
Tu tombes dans mes rêves
Sit down, you are god and brave
Assieds-toi, tu es dieu et courageux
Get down and fly away
Descends et vole
La confirmación de la ciudad
La confirmation de la ville
Me vuelvo a equivocar
Je me trompe encore
Me vuelvo todo y despierto solo
Je deviens tout et je me réveille seul
A pesar de todo y es verdad
Malgré tout et c'est vrai
Que salgo con mil miedos
Que je sors avec mille peurs
Y vuelvo vencido
Et je reviens vaincu
De casas fantasmas
De maisons fantômes
A casa dormido
À la maison endormi
Busco mi medalla en la ciudad
Je cherche ma médaille dans la ville
Busco mi medalla en la ciudad
Je cherche ma médaille dans la ville





Writer(s): Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Julian Kartun, Pablo Anibal Vidal, Nicolas Morone, Tomas Noel Baillie


Attention! Feel free to leave feedback.