Lyrics and translation El Kuelgue - Volcan

Volcan

Sabés lo que me va a sacar
Mito en el cuentito, susto visceral
Es el zapatito bis episcopal
Pulo, tiño y fijo mi banalidad

Pero en la carroza de la Cenicienta
Hay unos alerones que le dan presencia
Cuyo suyo brillo, bajo el sol
Suena la bachata y reina el descontrol

Y el espíritu lúdico
Se posa en la noche del hada
Mientras cae lava del volcán

OK, pongamos una regla en la reunión
Dejemos los lugares, como decís vos
Tengamos herramientas para argumentar
Volvió la Cenicienta que quiere jugar

Para volar la podés parar
Ponete el zapatito bis episcopal
La madera vidiriosa hace eco en la fábula

Y el espíritu lúdico
Se posa en la noche del hada
Mientras cae lava del volcán

En esta noche especial
Martín Fierro
Y los nominados son

Sábanas del cuentito
Son páginas, imagináte el hada
Además del cuentito
Te imaginás y fabulás y ganan

Al espíritu lúdico
Se posa en la noche del hada
Mientras las sábanas del cuentito
Son páginas, y dale, dale, bajan
Del volcán

Вулкан

Знаешь, что меня заводит?
Миф в сказке, интуитивный страх.
Это хрустальная туфелька, епископская версия.
Прыгаю, крашу и закрепляю свою банальность.

Но у кареты Золушки
Есть спойлеры, придающие ей внушительность,
Блеск которых под солнцем
Звучит бачата, и царит безумие.

И игривый дух
Опускается в ночь феи,
Пока лава стекает с вулкана.

Хорошо, давай установим правило на собрании:
Оставим места, как ты говоришь.
Пусть у нас будут аргументы,
Вернулась Золушка, которая хочет играть.

Чтобы взлететь, ты можешь ее остановить.
Надень хрустальную туфельку, епископскую версию.
Стеклянное дерево отдается эхом в сказке.

И игривый дух
Опускается в ночь феи,
Пока лава стекает с вулкана.

В эту особенную ночь
Мартин Фьерро
И номинанты…

Простыни сказки
Это страницы, представь себе фею.
Кроме сказки
Ты представляешь и фантазируешь, и они побеждают.

Игривый дух
Опускается в ночь феи,
Пока простыни сказки
Это страницы, и давай, давай, спускаются
С вулкана.