El Leo Pa - Una Identidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Leo Pa - Una Identidad




Una Identidad
Une Identité
Si Cristo me manda pues entonces voy
Si le Christ me l'ordonne, alors j'y vais
Yo no estoy pa' vacilón
Je ne suis pas pour me laisser faire
Si su presencia
Si sa présence
Me respalda pues voy
Me soutient, alors j'y vais
Es que él sabe cómo soy yo
C'est qu'il sait qui je suis
Que yo no perdono
Que je ne pardonne pas
Que yo no perdono una oportunidad
Que je ne pardonne pas une opportunité
Y pero así somos
Et c'est comme ça que nous sommes
Los cristianos que tenemos una identidad
Les chrétiens qui ont une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Una identidad
Une identité
Y una identidad
Et une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Y ya lo lo que quieres
Et je sais déjà ce que tu veux
Así que dale que ya no vivo más
Alors vas-y, je ne vis plus
Así el diablo zumba
Le diable se met à bourdonner
No te me confundas y zumba
Ne te trompe pas et bourdonne
Que ando con un par de locos ready
Je suis avec deux fous prêts
Pa' la rumba
Pour la fête
Hiciste para aquel mi tumba
Tu as fait mon tombeau
Y no te diste cuenta que la vieja criatura
Et tu n'as pas réalisé que la vieille créature
Se derrumba
S'effondre
Ya no vivo yo
Je ne vis plus
Ahora vive Cristo el bro'
Maintenant, c'est le Christ qui vit, mon frère
Todo lo que tengo no es por Loky
Tout ce que j'ai n'est pas grâce à Loki
Pero I'm sorry too
Mais je suis désolé aussi
Que quieres apagar mi luz
Que tu veux éteindre ma lumière
Cambia tu actitud
Change ton attitude
Que ando con Jesús
Je suis avec Jésus
El mismo que me guarda
Celui qui me protège
Y no me falta que me crea
Et je n'ai pas besoin que tu me croies
El mismo que me saca del problema y la odisea
Celui qui me sort des problèmes et de l'odyssée
El mismo que camina por encima de la marea
Celui qui marche sur la marée
So vente pa' que me veas
Alors viens, pour que tu me voies
Su gracia no contamina
Sa grâce ne contamine pas
El mismo que me guarda
Celui qui me protège
Y no me falta que me crea
Et je n'ai pas besoin que tu me croies
El mismo que me saca del problema y la odisea
Celui qui me sort des problèmes et de l'odyssée
El mismo que camina por encima de la marea
Celui qui marche sur la marée
Y solo para
Et seulement pour
Los cristianos que tenemos... Una identidad
Les chrétiens qui ont... Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Una identidad
Une identité
Y una identidad
Et une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Y ya lo lo que quieres
Et je sais déjà ce que tu veux
Así que dale que ya no vivo más
Alors vas-y, je ne vis plus
Si Cristo te manda a montarte las capotas
Si le Christ t'envoie pour mettre en place les capots
Esto es pa' gente loca
C'est pour les fous
Ponte las dos botas
Mets tes deux bottes
Se nos llene de toda manera
On se remplit de toutes les façons
Callar tu boca
Ferme ta bouche
Y con esa misma boca
Et avec cette même bouche
Él se lo provoca
Il la provoque
Si yo
Si je
No me voy a quitar
Ne vais pas me retirer
lo debes saber
Tu dois le savoir
I'm sorry Lucifer
Je suis désolé Lucifer
Y aquí vamos a romper
Et ici nous allons briser
Que aquí vamos a romper
Que nous allons briser ici
Ya sabes cómo es
Tu sais déjà comment c'est
Si Cristo me manda pues entonces voy
Si le Christ me l'ordonne, alors j'y vais
Yo no estoy pa' vacilón
Je ne suis pas pour me laisser faire
Si su presencia
Si sa présence
Me respalda pues voy
Me soutient, alors j'y vais
Es que él sabe cómo soy yo
C'est qu'il sait qui je suis
Que yo no perdono
Que je ne pardonne pas
Que yo no perdono una oportunidad
Que je ne pardonne pas une opportunité
Y pero así somos
Et c'est comme ça que nous sommes
Los cristianos que tenemos una identidad
Les chrétiens qui ont une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Una identidad
Une identité
Y una identidad
Et une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Taka, taka, ta, ta, ta
Taka, taka, ta, ta, ta
Una identidad
Une identité
Y ya lo lo que quieres
Et je sais déjà ce que tu veux
Así que dale que ya no vivo más
Alors vas-y, je ne vis plus
Ya sabes quién es
Tu sais déjà qui il est
Este es Leo Pa
C'est Leo Pa
El poeta de la música urbana
Le poète de la musique urbaine





Writer(s): leogivides gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.