Lyrics and translation El León y su Gente - Chaparrito 01

Chaparrito 01

Y vamos con está compa chaparrito A su compa el R-11 a su compa
tiburón, al padrino,
saludos especiales para el sobrino el 50 que en paz descanse
Fierro compa Luny, el León y su Gente!!

De contar por todo aquello que ha pasado las fuerzas me brotan...
De acordarme de ese hombre que es mi padre mis ojos se mojan...
Pero firme aquí voy para adelante nada me topa...
Me presento pa' ustedes el chaparrito para que se oiga

Por mi primo que para mi fue un hermano cuantas aventuras...
Le entramos en el negocio muy macizo y nos las vimos duras...
En las cosas por el gobierno penadas hayamos camino
Ese primo que les hablo es el árabe del cartel de Jalisco

Y me tiro a perder
En el cerro montando un buen caballo
Con quien me dio el ser mi padre ni se
imagina cuanto lo amo y se lo hago saber
Mientras suenan las notas de este corrido un brindis pediré
Ala memoria de quien fue mi maestro el árabe al 100

"A pesar de que la suerte me quitó a quien fuera mi Maestro quien
fuese mi hermano,
quien paso conmigo hambre, quien caminó conmigo en la guerra
Hoy no está conmigo, pero yo su legado seguiré al frente,
porque se camina lento pero se avanza
con toda la fuerza del mundo pariente!!!

Soy un hombre que no ocupa de adictivos pa hacer el trabajo...
A mi primo muchas veces se lo dije
contigo por ti con quien sea me mato...
Y esa sangre que regaron los cobardes me la irán pagando...
La venganza ahora acaba de empezar y ya están temblando

Llegan a mi mente cosas que pase al andar batallando...
Cuando solo daba una comida al día y dormía en el campo...
Gracias a dios y a mi primo también los tiempos cambiaron...
Y ahora lucho por mis hijas para que todo tengan a pasto

Y me tiro a perder
En la dura con el equipo patrulla es al proceder
El legado del árabe está rifando y no cambiare
En no molestar al pueblo y ayudarle así seguiré
Me despido me dicen el chaparrito y el árabe al 100.

Chaparrito 01

Et on y va avec ce pote Chaparrito, pour mon pote R-11, pour mon pote
Tiburon, pour le parrain,
salutations spéciales pour mon neveu le 50, que son âme repose en paix.
Force à toi, Luny, le Lion et ses Gens !!

De raconter tout ce qui s'est passé, ma chérie, les forces me reviennent...
De me souvenir de cet homme qui est mon père, mes yeux s'embuent...
Mais je reste ferme, j'avance, rien ne m'arrête...
Je me présente à vous, le Chaparrito, pour que ça s'entende.

Pour mon cousin qui était comme un frère pour moi, que d'aventures...
On est entrés dans le business très fort, et on a connu des moments difficiles...
Dans les affaires punies par le gouvernement, on a trouvé notre voie.
Ce cousin dont je vous parle, c'est l'Arabe du cartel de Jalisco.

Et je pars me perdre
Dans la montagne, sur un bon cheval,
Avec celui qui m'a donné la vie, mon père ne peut
imaginer à quel point je l'aime, et je le lui fais savoir.
Pendant que résonnent les notes de ce corrido, je porte un toast
À la mémoire de celui qui fut mon maître, l'Arabe à 100%.

"Malgré que le destin m'ait enlevé celui qui était mon Maître, qui
était mon frère,
qui a connu la faim avec moi, qui a traversé la guerre avec moi,
Aujourd'hui, il n'est plus avec moi, mais je poursuivrai son héritage,
car on avance lentement, mais on avance,
avec toute la force du monde, ma belle !!!"

Je suis un homme qui n'a pas besoin de stimulants pour faire son travail...
Je l'ai dit souvent à mon cousin,
avec toi, pour toi, je me bats avec n'importe qui...
Et ce sang que les lâches ont versé, ils me le paieront...
La vengeance ne fait que commencer, et ils tremblent déjà.

Il me revient en mémoire des choses que j'ai vécues en me battant...
Quand je ne mangeais qu'un repas par jour et que je dormais dans les champs...
Grâce à Dieu et à mon cousin aussi, les temps ont changé...
Et maintenant je me bats pour mes filles, pour qu'elles aient tout à profusion.

Et je pars me perdre
Dans la difficulté, avec l'équipe de patrouille, c'est la procédure.
L'héritage de l'Arabe est en jeu, et je ne changerai pas.
Ne pas déranger le peuple et l'aider, je continuerai ainsi.
Je vous dis au revoir, on m'appelle le Chaparrito, et l'Arabe à 100%.