Lyrics and translation El León Y Su Gente feat. Marito Aguilar - Hasta el Final

Hasta el Final

"Y más vale tarde que nunca compa león
Y puro corrido legendario viejón
Y Así es compa Marito y estamos en esto
Porque podemos y No porque nadie nos puso"

Sigo bien firme y peleando por lo que tengo
Soy doble R como están yo me presento
Son cuatro letras las que respaldan mis hechos
Soy hombre joven, pero de mucho talento

Marco mi vida que ya no tenga a mi padre
Por mi familia por el jefe hasta matarme
El corazón entrego a todos mis amigos
Sobre todo, a quien derrama sangre conmigo

Las caminatas de la vida no me cansan
Lo reflexiono con un trago de champaña
De abajo vengo y eso nunca se me olvida
Desde el retiro de la perla donde inicia

Marca mi cable dos R son mis iniciales
De herencia tengo y fuera el nombre de mi padre
Mi madre donde ando siempre yo la llevo
Y mis hermanos saben bien cuantos los quiero

Mi grupo elite la vida arriesgamos y es así
Ay hermandad y la justifica la lealtad
Cien por el tres le tengo respeto sabe bien

Vasta llamar para que el convoy miren pasar
Nuestra mira en la guerra tópele cuando quieran
Por don Mencho por la empresa luchamos hasta el final

"Y trabajando no hay sueño imposible mi compa Marito
Se camina lento, pero con fuerza compa león ea"

Estamos listos y tenemos armamento
Tenemos barrerts también browning
Anti Aeros m60s cuernos con lanza granadas
Rpgs mi gente bien camuflajeada

Conmigo rangos no conoce distinciones
Por mis muchachos doy la vida son mis hombres
A barios de ellos nos conocemos de chicos
Son mas que hermanos para mi los de mi equipo

Entre mis filas no verán gente corriente
Nunca tocamos a quienes son inocentes
Somos humildes pues somos padres e hijos
Aunque violentos, pero contra el enemigo

Para el gobierno ellos saben que ay respeto
Es su trabajo y el mio lo defiendo
Al fin y acabó en ambas filas son soldados
Unos del pueblo y nosotros somos privados

Mi grupo elite la vida arriesgamos y es así
Ay hermandad y la justifica la lealtad
Cien por el tres le tengo respeto sabe bien

Vasta llamar para que el convoy miren pasar
Nuestra mira en la guerra tópele cuando quieran
Por don Mencho por la empresa luchamos hasta el final

Jusqu'à la fin

"Et mieux vaut tard que jamais, mon ami León
Et que des corridos légendaires, mon vieux
C'est comme ça, mon ami Marito, et on est là-dedans
Parce qu'on le peut, et non parce que quelqu'un nous y a mis"

Je reste ferme et je me bats pour ce que j'ai
Je suis double R, voilà comment je me présente
Ce sont quatre lettres qui garantissent mes actions
Je suis un homme jeune, mais avec beaucoup de talent

Ma vie est marquée par l'absence de mon père
Pour ma famille, pour le chef, jusqu'à la mort
Je donne mon cœur à tous mes amis
Surtout à ceux qui versent leur sang avec moi

Les chemins de la vie ne me fatiguent pas
Je le médite avec une coupe de champagne
Je viens d'en bas et je ne l'oublie jamais
Depuis le Retiro de la Perla, là où tout a commencé

Mon indicatif, deux R, ce sont mes initiales
Un héritage, et en plus le nom de mon père
Ma mère, où que j'aille, je l'emmène toujours avec moi
Et mes frères savent combien je les aime

Mon groupe d'élite, on risque nos vies, et c'est comme ça
Il y a la fraternité, et la loyauté la justifie
Cent pour cent, j'ai du respect pour le trois, il le sait bien

Il suffit d'appeler pour que le convoi passe
Notre viseur dans la guerre, affrontez-nous quand vous voulez
Pour Don Mencho, pour l'entreprise, on se bat jusqu'à la fin

"Et en travaillant, aucun rêve n'est impossible, mon ami Marito
On marche lentement, mais avec force, mon ami León, ouais"

On est prêts et on a de l'armement
On a des Barretts, aussi des Browning
Des anti-aériens, des M60, des AK-47 avec lance-grenades
Des RPG, mes hommes bien camouflés

Avec moi, les grades ne font pas de distinctions
Je donnerais ma vie pour mes gars, ce sont mes hommes
Beaucoup d'entre eux, on se connaît depuis l'enfance
Ce sont plus que des frères pour moi, ceux de mon équipe

Dans mes rangs, vous ne verrez pas de gens ordinaires
On ne touche jamais aux innocents
On est humbles, car on est pères et fils
Bien que violents, mais contre l'ennemi

Pour le gouvernement, ils savent qu'il y a du respect
C'est leur travail et je défends le mien
En fin de compte, dans les deux camps, ce sont des soldats
Eux du peuple, et nous, on est privés

Mon groupe d'élite, on risque nos vies, et c'est comme ça
Il y a la fraternité, et la loyauté la justifie
Cent pour cent, j'ai du respect pour le trois, il le sait bien

Il suffit d'appeler pour que le convoi passe
Notre viseur dans la guerre, affrontez-nous quand vous voulez
Pour Don Mencho, pour l'entreprise, on se bat jusqu'à la fin