Lyrics and French translation El León y su Gente - Mi Historial / El 090

Mi Historial / El 090

Sé muy bien mi futuro es incierto
Pero aquí un poco de mi pasado les quiero contar
No presumo, ni lo que digo es para apantallar
Pocas cosas que no haya vivido me van a contar
Este es mi historial

Tengo clave, es el 0-90
El Sapo me conocen dentro de la organización
Pa los que no respetan la empresa, soy la solución
Siempre armados y listos para lo que manda el patrón
Lo sabe el señor

Hay poder
Pero la vida también me ha dado duras bofetadas
Sigo al cien
A mi hermano Alejandro aquí abajo siempre se le extraña
Memorias que tengo presentes para recordarlas

Seguimos caminando lento, compa Roy
Con la gente de la gente, viejo

Las armas han sido mi talento
Sean pequeños o grandes calibres, los sé manejar
En la espalda llevo cuatro letras que hago respetar
Y en mis manos una puntería que da de qué hablar
No puedo fallar

Hay poder
Ya se sabe que aquí la lealtad ha sido lo primero
Sigo al cien
Muy seguido me acuerdo de Abundio, mi carnal el Güero
Y no dejaré este camino
Así lo andaré hasta el final
Mi clave es el 0-90
Yo aquí me despido, este es mi historial

Mon Histoire / Le 090

Je sais très bien que mon avenir est incertain,
Mais je veux te raconter un peu de mon passé.
Je ne me vante pas, et ce que je dis n'est pas pour t'impressionner,
Peu de choses que je n'ai pas vécues me surprendront.
Voici mon histoire.

J'ai un code, c'est le 0-90.
On me connaît sous le nom de "Le Crapaud" au sein de l'organisation.
Pour ceux qui ne respectent pas l'entreprise, je suis la solution.
Toujours armés et prêts pour ce que le patron ordonne.
Le monsieur le sait.

Il y a du pouvoir,
Mais la vie m'a aussi donné de dures claques.
Je continue à cent pour cent.
Mon frère Alejandro, ici-bas, nous manque toujours.
Des souvenirs que je garde présents pour me les rappeler.

On continue d'avancer lentement, mon pote Roy.
Avec les gens de la gente, ma vieille.

Les armes ont été mon talent.
Petits ou gros calibres, je sais les manier.
Sur mon dos, je porte quatre lettres que je fais respecter.
Et dans mes mains, une précision dont on peut parler.
Je ne peux pas échouer.

Il y a du pouvoir.
Tu sais déjà qu'ici, la loyauté a été la priorité.
Je continue à cent pour cent.
Je me souviens souvent d'Abundio, mon frère, le Blond.
Et je ne quitterai pas ce chemin.
Je le suivrai jusqu'à la fin.
Mon code est le 0-90.
Je te dis au revoir, voici mon histoire.