Lyrics and translation El León y su Gente - Para Todos Lalo

Para Todos Lalo

Y ahí quedamos con esta compa lalo
Ahí le va Compa triqui
y que se note que seguimos avanzando pariente
fierro!

Por la vida como viene y de frente
No presumo lo valiente pero no me he de dejar
Allá en Vallarta deje parte de mi infancia
Me fascina la vagancia y soy como mi papa

Los deportivos y las cros que me fascinan
Los reisers pa la playita y un wiskito pal relax
No me atormentan esas cosas del pasado
Que la pisca me a llevado y un moreno me saco

En esta vida con todo ya me han pegado
Así Noé me arrebataron mi primo ojalá y pelo
No los olvido aquí siempre los extraño
Pura madre me le rajo al trabajo que hago yo

Y si lo cuenta lo quieren pensar
Que me estoy rajando
Están equivocados se los digo yo
Porque la vida que yo elegí bastante me ha dado
Aunque también me ha quitado
Sigo al filo del renglón

Y aunque mi aspecto puede confundir
porque soy calmado
respetuoso y muy honrado en todo lo que hago yo
pa todos lalo y en las tanquetas verán respaldo
y ahí quedamos compa Piter compa tacua chaparro
ahí le va compa peri y compa pitu
el león y su gente!

Mi madrecita donde voy esta presente
Sus bendiciones protegen por donde quiera que voy
Al compa pollo aquí siempre se le extraña
Primero dios pronto vuelve para seguir la labor
Soy el más chico de los hijos de mis padres
Con mi fuerza voy a honrarles
Y a ofrecerles lo mejor
la adrenalina esa ha marcado mi vida
Accidentes llevo varios, pero aquí con vida estoy
Por mi trabajo me han dado en varios lugares

Poco pueden platicarles llevo y no doy pilon
Yo me retiro aquí les dejo las frases
Que conforman el linaje
De donde procedo yo

Me dicen lalo y de Vallarta anden mis pasos
Mientras dios me de luz sigo chambeando
Porque la vida que yo elegí bastante me ha dado
Aunque también me ha quitado sigo al filo del renglón
Y aunque mi aspecto puede confundir
Porque soy calmado
Respetuoso y muy honrado en todo lo que hago yo
Pa todos lalo y en las tanquetas verán respaldo

Для всех Лало

И вот мы здесь с этим приятелем Лало
Вот тебе, приятель Трики
И пусть все видят, что мы продолжаем двигаться вперед, родной
Круто!

По жизни иду как есть, и прямо
Не хвастаюсь храбростью, но и не дам себя в обиду
Там, в Вальярте, оставил часть своего детства
Обожаю свободу и похож на своего отца

Спортивные тачки и кроссоверы – моя страсть
Поездки на пляж и виски для расслабления
Меня не мучают вещи из прошлого
Что работа меня потрепала, и один смуглый парень меня выручил

В этой жизни меня уже били по полной
Так, Ной, у меня отняли моего двоюродного брата, надеюсь, он справится
Не забываю их, всегда скучаю по ним здесь
Выкладываюсь по полной на своей работе

И если об этом рассказать, кто-то может подумать,
Что я хвастаюсь
Они ошибаются, говорю вам я
Потому что жизнь, которую я выбрал, много мне дала
Хотя и отняла тоже
Иду по краю

И хотя моя внешность может ввести в заблуждение,
Потому что я спокойный
Уважительный и очень честный во всем, что делаю
Для всех Лало, и в танкетах увидите поддержку
И вот мы здесь, приятель Питер, приятель Такуа Чапарро
Вот тебе, приятель Пери и приятель Питу
El León y su Gente!

Моя мамочка всегда со мной, где бы я ни был
Ее благословения защищают меня везде, куда бы я ни шел
По приятелю Пойо всегда скучаем здесь
Дай Бог, скоро вернется, чтобы продолжить работу
Я младший из детей моих родителей
Своей силой буду чтить их
И предлагать им все самое лучшее
Адреналин – вот что определяет мою жизнь
У меня было несколько аварий, но я все еще жив
Из-за моей работы мне доставалось в разных местах

Мало что могу рассказать, многое пережил, и не раздаю бесплатно
Я ухожу, оставляю вам эти фразы
Которые составляют происхождение
Откуда я родом

Меня зовут Лало, и мои следы ведут из Вальярты
Пока Бог дает мне свет, я продолжаю работать
Потому что жизнь, которую я выбрал, много мне дала
Хотя и отняла тоже, иду по краю
И хотя моя внешность может ввести в заблуждение,
Потому что я спокойный
Уважительный и очень честный во всем, что делаю
Для всех Лало, и в танкетах увидите поддержку