Lyrics and translation El León y su Gente - El Cebolla

El Cebolla

Y ahí quedamos con esta compa Enrique Torres
Y por ahí para color moreno donde quiera que ande
Se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Mi compa esto es el León y su gente

Para contarles de donde vengo soy de Jalisco la
Haciendo vieja estan mis recuerdos Enrique Torres
Ese es mi nombre soy El Cebolla pa' los amigos mis
Por menores acá en Chicago me la navego donde
Trabajo donde me rifo y nunca me dejo

Hacer billetes caer pal rancho por Tamazula viendo
Las morras para el relajo compa Adrian vamos a pistear
Con los amigos y mi sobrina mi confidente Claudia
Conmigo es el futbol ese deporte mi favorito soy
El Cebolla soy de trabajo puro Jalisco

Y sigo trabajando nunca me canso sigo tratando de
Cumplir mis sueños mi sobrina es mi confidente
Siempre esta a mi lado se que puedo contar con ella
Y no se diga con toda la gente que me brinda respeto
Aquí estamos a la orden mientras podamos y mientras
Dios nos deje seguiremos cumpliendo cada vez mas y mas
Sueños eso

Soy de palabra y lo sostengo acá en Chicago me enfiesto
Poco pa' hacer dinero de vez en cuando pulpo y cow boy
Una heladas unas muchachas luego trabajo pasear en moto
Pa concentrarme las carreteras viento en mi cara pa' relajarme
Seguire pilas con mi trabajo aunque este lejos de mi perruño
Nunca me rajo

Compa Adrian vamos a pistear con los amigos y mi sobrina
Mi confidente Claudia Conmigo es el futbol ese deporte mi
Favorito soy El Cebolla soy de trabajo puro Jalisco

L'Oignon

Et voilà, on en reste là avec mon pote Enrique Torres
Et un petit coucou à ma belle brune, où qu'elle soit
J'avance lentement, mais avec toute la force du monde
Ma belle, voici El León y su gente

Pour vous dire d'où je viens, je suis de Jalisco, la
Mes souvenirs, Enrique Torres, commencent à dater
C'est mon nom, je suis L'Oignon pour les amis, ma
Belle, ici à Chicago, je navigue, où
Je travaille, où je me bats et je ne me laisse jamais faire

Faire des billets, retourner au ranch à Tamazula, regarder
Les filles pour se détendre, mon pote Adrian, on va boire un coup
Avec les amis et ma nièce, ma confidente, Claudia
Avec moi, c'est le foot, ce sport, mon préféré, je suis
L'Oignon, je suis un travailleur, pur Jalisco

Et je continue à travailler, je ne me lasse jamais, je continue d'essayer de
Réaliser mes rêves, ma nièce est ma confidente
Elle est toujours à mes côtés, je sais que je peux compter sur elle
Et bien sûr sur tous ceux qui me témoignent du respect
Nous sommes à votre service tant que nous le pouvons et tant que
Dieu nous le permettra, nous continuerons à réaliser de plus en plus de
Rêves, voilà

Je suis un homme de parole et je le maintiens, ici à Chicago, je fais la fête
Un peu pour faire de l'argent, de temps en temps poulpe et cow-boy
Des bières fraîches, quelques filles, puis le travail, des balades en moto
Pour me concentrer, les routes, le vent sur mon visage pour me détendre
Je resterai à fond dans mon travail, même si je suis loin de mon coin
Je ne lâche jamais rien

Mon pote Adrian, on va boire un coup avec les amis et ma nièce
Ma confidente, Claudia. Avec moi, c'est le foot, ce sport, mon
Préféré, je suis L'Oignon, je suis un travailleur, pur Jalisco