El León y su Gente - El Josh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El León y su Gente - El Josh




El Josh
Джош
Y ahí quedamos con esta compa Josh
И вот мы здесь с этим приятелем, Джошем,
Por Ahí para usted y para toda la gente de Zapopán
Специально для тебя, милая, и для всех жителей Сапопана.
Viejo porque se caminó lento
Он шёл медленно,
Pero con toda la Fuerza del mundo
Но со всей силой мира.
Esto es el León y su gente Pariente
Это Лев и его люди, родня.
Se disfruta de la vida
Он наслаждается жизнью,
Porque así es esta movida
Потому что такова эта движуха.
En los razzers los can-am las distracciones
На багги, Can-Am, развлечения,
Que al Muchacho lo motivan
Которые мотивируют парня.
Y que el trabajo de patado Así lo verán
И пусть работа подождёт, вот так они видят.
Ellos pusieron el gladiador y ven Ruletear
Они поставили Gladiator и смотрят, как он крутится.
Honrado es su trabajo y comenzó de abajo
Честен его труд, и начал он снизу,
Para poder logar
Чтобы добиться успеха.
Para llegar a ser grande
Чтобы стать великим,
Hay que ser muy responsable
Нужно быть очень ответственным.
De Zapopán de ahí viene el chavalon
Из Сапопана родом этот парень,
Y le agradece A sus padres
И он благодарит своих родителей.
Las rayas por su cuerpo marcan lo que es
Шрамы на его теле отмечают, кто он,
Su hijo que en camino lo espera con fe
Его сын, которого он с верой ждёт.
Su hermana Su familia
Его сестра, его семья,
Sus amigos la clika con ellos está al 100
Его друзья, клика, с ними он на все сто.
Y estamos en esta porque podemos
И мы в этом, потому что можем,
Y no porque nadie Nos ha cedido el lugar
А не потому, что кто-то уступил нам место.
Y somos como el vino entre mas
И мы как вино, чем больше времени,
Tiempo mejor nos ponemos
Тем лучше становимся.
Porque se camina lento pero
Потому что идём медленно, но
Con toda la fuerza del mundo
Со всей силой мира.
Puro corrido legendario viejo
Чистый легендарный корридо, старина.
Se recuerda los caídos
Он вспоминает павших,
A quienes ya se me han ido
Тех, кто уже ушёл.
Los amigos que aqui conmigo estan
Друзья, которые здесь со мной,
Siempre los veo con cariño
Я всегда смотрю на них с любовью.
Donde esta mi carnal rivas y mi juanito
Где мой брат Ривас и мой Хуанито?
Por vallarta nos miran pa tirar el rol
Из Вальярты они смотрят на нас, чтобы покататься.
Mi trabajo es derecho como enseño mi padre
Моя работа честна, как учил меня отец,
Asi la vivo hoy
Так я живу сегодня.
Cruce el rio muy chavalo
Пересёк реку совсем юнцом,
Solo con 16 años
Всего в 16 лет.
Ahora tengo 24 y trabajar y ya tengo gente a mi mando
Сейчас мне 24, работаю и уже командую людьми.
Gracias mi Dios por todo lo que se logro
Спасибо, Боже, за всё, чего достиг.
Mi familia el tesoro que me ha dado Dios
Моя семья сокровище, которое дал мне Бог.
Firme mi compa Lucas y Muñol no se diga
Крепко, мой друг Лукас и Муньоль, без сомнения.
Esto les dice Josh
Это вам говорит Джош.






Attention! Feel free to leave feedback.