El León y su Gente - Oro Negro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El León y su Gente - Oro Negro




Oro Negro
Black Gold
Ay quedamos con esta compa chapa por ahí
Hey there, we're left with this compa Chapa around here
Para su compa el RG y para su padre y a toda la
For my compa RG and for his father and to all the
Gente que siempre lo apoya y esta con usted
People who always support him and are with you
Viejo se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Old man, you walk slowly but with all the strength in the world
Esto es el León y su gente pariente
This is El León y su Gente, my friend
Pa' contar ha bastantito de mi vida no cae mal
To tell you a little bit about my life doesn't hurt
Pero experiencia en la movida trabajando el
But experience in the hustle, working the
Oro negro se me mira por Texas y Matamoros se me rifa
Black gold, you see me around Texas and Matamoros, I'm respected
Soy el chapa o Fernando pa' la clica
I'm Chapa or Fernando to the crew
En un challenger me miran por matamoros un whiskito pal'
In a Challenger you see me around Matamoros, a little whiskey for the
Descanso lo valoro por el norte me llevo por varios lados
Break, I appreciate it, up north I take myself to various places
Siempre pilas con mi gente trabajando mi familia me hace
Always alert with my people, working, my family makes me
Un hombre afortunado mi mujer agradecido estoy con ella
A fortunate man, my woman, I'm grateful for her
A mi lado donde vaya ella me espera a mi padre gracias por
By my side wherever I go, she waits for me, to my father, thanks for
Esos consejos mi compa RG un abrazo muy sincero compa
That advice, my compa RG, a very sincere hug, compa
Monky gracias sabe que hay respeto soy Fernando y aquí rifa
Monky, thanks, you know there's respect, I'm Fernando and here the
El oro negro
Black gold thrives
Y sigo caminando de frente trabajando me esfuerzo por
And I keep walking forward, working, I strive for
Todo lo que quiero lograr cada di mi mujer mi familia
Everything I want to achieve every day, my woman, my family
Siempre esta a mi lado siendo un hombre de talento
Is always by my side, being a man of talent
Y de respeto la firma que uso para respaldar mis acciones
And respect, the signature I use to back up my actions
Es mi palabra así no más viejo eso
Is my word, just like that, old man, that's it
Con mi compa el ¨M¨ sabe que aquí andamos sabe que si
With my compa "M" he knows that we are here, he knows that if
Ocupa siempre esta mi mano la palabra es mi firma y mi
He needs it, my hand is always there, my word is my signature and my
Respaldo los pies tengo en la tierra bien plantados
Backing, my feet are firmly planted on the ground
Dijeron que saben que al millonazo con mis primos
They said they know that I'm going for the millions with my cousins
Yayo y junior estoy pilas con toda la bola saben lo que
Yayo and Junior, I'm sharp with the whole crew, they know what
Aplica por un sueño voy si Dios me presta vida vamos
Applies, for a dream I go, if God lends me life, we're going
Paso a pasito en la subida mis relatos los dedico a mi familia
Step by little step on the climb, I dedicate my stories to my family
Mi mujer agradecido estoy con ella a mi lado a donde vaya
My woman, I'm grateful for her by my side, wherever I go
Ella me espera a mi padre gracias por esos consejos mi compa
She waits for me, to my father, thanks for that advice, my compa
RG un abrazo muy sincero compa monky sabe que hay respeto
RG a very sincere hug, compa Monky knows there's respect
Soy Fernando y aquí rifa el oro negro
I'm Fernando and here the black gold thrives





Writer(s): Hector Manuel Hernandez Olmedo


Attention! Feel free to leave feedback.