Lyrics and translation El León y su Gente - Zacarias

Zacarias

Y ahí quedamos con esta compa Zacarias
Para toda la gente que lo apoya
Sus hermanas Karina, Alma y para su madre
Claro que si compadrito con todisimo respeto
Esto es el león y su gente

Voy a presentarme y contar mi historia
Yo soy Nayarita de Tecuala soy
Alos quince años me salí a buscarle
No voy a quejarme todo se logro
Esta vida es dura y te toca aguantarla
Pero no me rajo aquí firme estoy

En seguridad me volví licenciado
Allá por los lagos todo comenzó
Señor de la M muy agradecido
Me brindo un buen puesto y apodo me dio
Ahora ven la clica soy Zacarías
Sáquenle las cuentas y sabrán quien soy

Le ponen le quieten, le suman le restan
Como todo siempre un día termino
Pasaron reveses cayeron consignas
Y me di de baja, pero se libro
Con las cuatro al pecho sigo patrullando
Cuidando el terreno firme pal topón

A mi madre le agradezco gracias a ella soy quien soy
Pa mis hijos y mi esposa a ellos mi vida les doy
Y mi hermana no este triste pues un día regresa
Estaremos juntos Zacarias ya hablo

Infinitamente agradecido con mi madre
Mis hermanas y con toda la familia por estarme apoyando
Seguimos firmes laborando y no podemos hacer otra cosa
Mas que cumplir con lo que es nuestro trabajo
Soy un hombre de palabra quiero ser un hombre de respeto
Aquí estamos a la orden soy Zacarias y me les presento eso

Negocios yo tengo para mí san judas siempre me encomiendo
Así es mi verdad y yo soy buen amigo firme se los digo
Siempre de palabra cumplido y cabal
Hombre de principios, de pueblo y derecho
Y mi fe y mi vida se llama lealtad

Mi compadre Beto, mi compadre Pancho
Cuando se ocuparon al tirante están
Allá por el City me verán tomando
Si es que mi trabajo da oportunidad
Es esta mi vida, es esta mi historia
Firmes con los firmes y hay que trabajar

A mi madre le agradezco Gracias a ella soy quien soy
Pa mis hijos y me esposa, a ellos mi vida les doy
Y mi hermana no este triste pues un día regresa
Estaremos juntos Zacarias ya hablo

Zacarias

Et voilà, avec mon pote Zacarias,
Pour tous ceux qui le soutiennent,
Ses sœurs Karina, Alma et pour sa mère,
Bien sûr mon pote, avec tout le respect que je vous dois,
C'est le lion et sa bande.

Je vais me présenter et raconter mon histoire,
Je suis de Nayarit, de Tecuala,
À quinze ans, je suis parti chercher fortune,
Je ne vais pas me plaindre, j'ai réussi,
Cette vie est dure et il faut la supporter,
Mais je ne lâche rien, je suis toujours là.

Dans la sécurité, je suis devenu un pro,
Là-bas, près des lacs, tout a commencé,
Monsieur de la M, je vous suis reconnaissant,
Il m'a offert un bon poste et m'a donné un surnom,
Maintenant, vous voyez la clique, je suis Zacarias,
Faites le calcul et vous saurez qui je suis.

On ajoute, on enlève, on multiplie, on divise,
Comme toujours, un jour, tout a fini,
Il y a eu des revers, des accusations,
Et j'ai démissionné, mais je m'en suis sorti,
Avec les quatre au cœur, je continue à patrouiller,
Gardant le terrain, prêt pour l'affrontement.

Je remercie ma mère, grâce à elle je suis ce que je suis,
À mes enfants et à ma femme, je leur donne ma vie,
Et ma sœur, ne sois pas triste, un jour je reviendrai,
Nous serons ensemble, Zacarias l'a dit.

Infiniment reconnaissant envers ma mère,
Mes sœurs et toute la famille pour leur soutien,
Nous continuons à travailler dur et nous ne pouvons rien faire d'autre,
Que de faire notre travail,
Je suis un homme de parole, je veux être un homme respecté,
Nous sommes à votre service, je suis Zacarias et je me présente.

J'ai mes affaires, je me confie toujours à Saint Judas,
C'est ma vérité et je suis un bon ami, je vous le dis franchement,
Toujours un homme de parole, accompli et droit,
Homme de principes, du peuple et honnête,
Et ma foi et ma vie s'appellent la loyauté.

Mon compadre Beto, mon compadre Pancho,
Quand on a besoin d'eux, ils sont là,
Là-bas, dans la ville, vous me verrez boire un verre,
Si mon travail me le permet,
C'est ma vie, c'est mon histoire,
Solidaires avec les solidaires et il faut travailler.

Je remercie ma mère, grâce à elle je suis ce que je suis,
À mes enfants et à ma femme, je leur donne ma vie,
Et ma sœur, ne sois pas triste, un jour je reviendrai,
Nous serons ensemble, Zacarias l'a dit.