El Lobito de Sinaloa - Te Vas Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Lobito de Sinaloa - Te Vas Mi Amor




Te Vas Mi Amor
Tu Pars, Mon Amour
Te vas amor
Tu pars, mon amour
Te vas de
Tu pars de moi
Vengo a despedirte
Je viens te dire au revoir
También a desirte
Et te dire aussi
Que aunque logres irte
Que même si tu pars
No me olvidarás
Tu ne m'oublieras pas
Estarás muy triste
Tu seras très triste
Y al no estar conmigo
Et sans moi
Se que llorarás.
Je sais que tu pleureras.
Te vas amor
Tu pars, mon amour
Te vas de
Tu pars de moi
Dices que es por siempre
Tu dis que c'est pour toujours
Pero ten presente
Mais souviens-toi
Que amor como el mio
Qu'un amour comme le mien
Nunca encontrarás
Tu ne trouveras jamais
Te haré mucha falta
Je te manquerai beaucoup
Y al final de cuentas
Et au final
Tu regresarás.
Tu reviendras.
Y vas a llorrar
Et tu vas pleurer
Cuando entre la gente
Quand parmi la foule
Yo no este presente
Je ne serai pas
Tu vas a llorar
Tu vas pleurer
Sentirás la angustia
Tu sentiras l'angoisse
De haberme perdido
De m'avoir perdu
Me recordarás
Tu te souviendras de moi
Llorarás por siempre.
Tu pleureras pour toujours.
Y vas a llorar
Et tu vas pleurer
Desgraciadamente
Malheureusement
Ya estarás ausente
Tu seras déjà parti
Te arrepentirás
Tu le regretteras
Y que no te asombre
Et ne sois pas surpris
Si al oír mi nombre
Si en entendant mon nom
Te da por llorar;
Tu te mets à pleurer;
Y que no te asombre,
Et ne sois pas surpris,
Y que no te asombre
Et ne sois pas surpris
Si al oír mi nombre
Si en entendant mon nom
Te da por llorar.
Tu te mets à pleurer.
Y vas a llorrar
Et tu vas pleurer
Cuando entre la gente
Quand parmi la foule
Yo no este presente
Je ne serai pas
Tu vas a llorar
Tu vas pleurer
Sentirás la angustia
Tu sentiras l'angoisse
De haberme perdido
De m'avoir perdu
Me recordarás
Tu te souviendras de moi
Llorarás por siempre.
Tu pleureras pour toujours.
Y vas a llorar
Et tu vas pleurer
Desgraciadamente
Malheureusement
Ya estarás ausente
Tu seras déjà parti
Te arrepentirás
Tu le regretteras
Y que no te asombre
Et ne sois pas surpris
Si al oír mi nombre
Si en entendant mon nom
Te da por llorar;
Tu te mets à pleurer;
Y que no te asombre,
Et ne sois pas surpris,
Y que no te asombre
Et ne sois pas surpris
Si al oír mi nombre
Si en entendant mon nom
Te da por llorar.
Tu te mets à pleurer.
Y que no te asombre
Et ne sois pas surpris
Si al oír mi nombre
Si en entendant mon nom
Te da por llorar.
Tu te mets à pleurer.






Attention! Feel free to leave feedback.