El Lobo Y La Sociedad Privada - Te Doy el Vuelto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Lobo Y La Sociedad Privada - Te Doy el Vuelto




Te Doy el Vuelto
Je te rends la monnaie
" No sea que a regresado mejor da media vuelta
" Ne reviens pas, fais demi-tour.
Para mi ya estas muerta, y enterrado en mi pasado...
Pour moi, tu es morte, enterrée dans mon passé…"
" ESTO ES PARA TI DE LA SOCIEDAD PRIVADA"
" C’EST POUR TOI, DE LA SOCIÉTÉ PRIVÉE "
Dejate de hacerte la victima
Arrête de faire la victime
Dejate de hacerte la dolida
Arrête de faire la malheureuse
Ya deja de andar diciendo, que sufres por culpa mia
Arrête de dire que tu souffres à cause de moi
Ya deja de estar hablando, deja tranquila mi vida
Arrête de parler, laisse ma vie tranquille
Dejate de hacerte la sufrida...
Arrête de faire la malheureuse…
Dejate de tonteria.s cuando me abadonastes
Arrête de dire des bêtises. Quand tu m’as abandonnée
Senti morir cada dia y que bajo mis pies toda la tierra se abria
Je sentais mourir chaque jour et que la terre s’ouvrait sous mes pieds
No tuvistes piedad y dejastes mi alma herida
Tu n’as pas eu pitié et tu as laissé mon âme blessée
Por ti crei sentir en mi mundo se perdia...
À cause de toi, j’ai cru que mon monde se perdait…
No sea que a regresado mejor da media vuelta
Ne reviens pas, fais demi-tour.
Para mi ya estas muerta y enterrado en mi pasado
Pour moi, tu es morte, enterrée dans mon passé
Pues ahora soy feliz y de ti ya ni me acuerdo
Maintenant, je suis heureux et je ne me souviens plus de toi
Por lo mal que me pagastes...
Pour le mal que tu m’as fait…
Solo te estoy dando el vuelto...
Je ne fais que te rendre la monnaie…
" Jose zelada, esta es tu cancion"
" Jose zelada, c’est ta chanson"
Dejate de hacerte la victima
Arrête de faire la victime
Dejate de hacerte la dolida
Arrête de faire la malheureuse
Ya deja de andar diciendo, que sufres por culpa mia
Arrête de dire que tu souffres à cause de moi
Ya deja de estar hablando, deja tranquila mi vida
Arrête de parler, laisse ma vie tranquille
Dejate de hacerte la sufrida...
Arrête de faire la malheureuse…
Dejate de tonteria.s cuando me abadonastes
Arrête de dire des bêtises. Quand tu m’as abandonnée
Senti morir cada dia y que bajo mis pies toda la tierra se abria
Je sentais mourir chaque jour et que la terre s’ouvrait sous mes pieds
No tuvistes piedad y dejastes mi alma herida
Tu n’as pas eu pitié et tu as laissé mon âme blessée
Por ti crei sentir en mi mundo se perdia...
À cause de toi, j’ai cru que mon monde se perdait…
No sea que a regresado mejor da media vuelta
Ne reviens pas, fais demi-tour.
Para mi ya estas muerta y enterrado en mi pasado
Pour moi, tu es morte, enterrée dans mon passé
Pues ahora soy feliz y de ti ya ni me acuerdo
Maintenant, je suis heureux et je ne me souviens plus de toi
Por lo mal que me pagastes...
Pour le mal que tu m’as fait…
Solo te estoy dando el vuelto...
Je ne fais que te rendre la monnaie…
Luchito chavez, con sabor
Luchito chavez, avec saveur





Writer(s): El Lobo Y La Sociedad Privada


Attention! Feel free to leave feedback.