Aprietame (En Vivo) - El Loco Amato translation in English

Aprietame (En Vivo)

Bésame, una vez mas, que la vida se nos va entre los dedos,
y no se lo que el destino nos deparara.
Y vamos hoy, nuestro gran amor, porque nada en esta vida
es eterno, esperanza alguna tarde sin razón.

Apriétame, hoy es un día sin fantasmas,
y que no te asuste la noche,
ni las estrellas de hoy se caigan.
Bésame, no tengas miedo del mañana,
porque ahora te puedes ir
y empezar un nuevo amor por la mañana.

Apriétame una vez mas, que la vida se nos va entre los dedos,
y te iras alguna tarde sin razón.

SE REPITE ESTRIBILLO

Empezar un nuevo amor y veras por la mañana,
empezar un nuevo amor y veras por la mañana,
empezar un nuevo amor y veras por la mañana,
empezar un nuevo amor y veras por la mañana.

Hold Me Tight (Live)

Kiss me, one more time, life slips through our fingers,
and I don't know what fate has in store for us.
And let's go today, our great love, because nothing in this life
is eternal, hope vanishes one afternoon without reason.

Hold me tight, today is a day without ghosts,
and don't let the night scare you,
nor let the stars fall tonight.
Kiss me, don't be afraid of tomorrow,
because now you can leave
and start a new love in the morning.

Hold me tight one more time, life slips through our fingers,
and you will leave one afternoon without reason.

CHORUS REPEATS

Start a new love and you'll see in the morning,
Start a new love and you'll see in the morning,
Start a new love and you'll see in the morning,
Start a new love and you'll see in the morning.