Lyrics and translation El Macho - Caminos Cruzados

Caminos Cruzados

El Macho
Se ha malgastado este amor
Fuimos culpables los dos,
Se fue muriendo de a poco,
Orgullos por errores por no quererlo hablar
Testigo ha sido el tiempo
De nuestra situación
Se terminó este cuento
Podemos mentirnos pero no mentirle a Dios.
Sé que fue así, sé que no hay nada que hablar
Todo murió pero me duele el corazón.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tú al igual que a mi
Nos agotó la relación
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación aquí.
Se ha malgastado este amor
Fuimos culpables los dos
Se fue muriendo de a poco
Orgullos por errores
Por no quererlo hablar
Testigo ha sido el tiempo
De nuestra situación
Se terminó este cuento
Podemos mentirnos pero no mentirle a Dios.
Sé que fue así,
Sé que no hay nada que hablar,
Todo murió pero me duele el corazón.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tu al igual que a mi
Nos agotó la relación.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación aquí.

Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tu al igual que a mi
Nos agotó la relación
Hoy nos toca seguir
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación
Aquí.

Chemins Croisés

El Macho
Cet amour a été gaspillé
Nous en étions tous les deux coupables,
Il est mort petit à petit,
L'orgueil, les erreurs, le refus de parler
Le temps a été témoin
De notre situation
Ce conte est terminé
Nous pouvons nous mentir mais pas à Dieu.
Je sais que c'est ainsi, je sais qu'il n'y a rien à dire
Tout est mort, mais mon cœur me fait mal.
Aujourd'hui, nous devons continuer,
Continuer sur des chemins croisés
Tu comme moi
La relation nous a épuisés
Aujourd'hui, nous devons continuer,
Continuer sur des chemins croisés
Je ne veux pas souffrir
Fermons cette relation ici.
Cet amour a été gaspillé
Nous en étions tous les deux coupables
Il est mort petit à petit
L'orgueil, les erreurs
Le refus de parler
Le temps a été témoin
De notre situation
Ce conte est terminé
Nous pouvons nous mentir mais pas à Dieu.
Je sais que c'est ainsi,
Je sais qu'il n'y a rien à dire,
Tout est mort, mais mon cœur me fait mal.
Aujourd'hui, nous devons continuer,
Continuer sur des chemins croisés
Tu comme moi
La relation nous a épuisés.
Aujourd'hui, nous devons continuer,
Continuer sur des chemins croisés
Je ne veux pas souffrir
Fermons cette relation ici.

Aujourd'hui, nous devons continuer,
Continuer sur des chemins croisés
Tu comme moi
La relation nous a épuisés
Aujourd'hui, nous devons continuer
Continuer sur des chemins croisés
Je ne veux pas souffrir
Fermons cette relation
Ici.