Lyrics and translation El Macho - Escaparme Contigo

Escaparme Contigo

Hola amor, quería decirte que no paro de pensar en vos .
Te envié un par de mensajes y no me contestás
Sólo quería decirte que.

El Macho...

Y llegados a la hora de charlar, no creo estar confundido
Pero tenemos que hablar
Sé que ésto es prohibido,
Que sin duda fue el destino
Pero lo tenemos que aprovechar .

De tí me enamoré, creo que tu también
Sé que tienes tu marido, y yo mi mujer
Aunque mucho pensé que podría suceder
Sé que es una locura lo que quiero proponer

Escaparme contigoooooo.
Sentir que estoy vivo cuando hacemos el amor
Escaparme contigoooooo.
Y ser el bandido que te robe el corazón .

Sentirnos piel a piel,
Sin importar lo que .
Lo que pueda suceder
Y al lado tuyo envejecer .

Y al amanecer, después del placer
Abrazarnos y detener el reloj .

Escapemonos juntos .

No dejemos que el miedo nos saque de raíz,
El deseo, el amor, esas ganas de reír
No piensan un momento
Que a la vez ésto es violento
Y en un lado vuelves a sonreír .

Sé que mucho juego,
Pero yo no estoy ciego
Quiero vivir mi vida entera junto a tí .

Aunque mucho pensé que podría suceder
Sé que es una locura lo que quiero proponer

Escaparme contigoooooo.
Sentir que estoy vivo cuando hacemos el amor
Escaparme contigoooooo.
Y ser el bandido que te robe el corazón .

Sentirnos piel a piel,
Sin importar lo que .
Lo que pueda suceder
Y al lado tuyo envejecer .

Y al amanecer, después del placer
Abrazarnos y detener el reloj .

Escapemonos juntos .

S'enfuir avec toi

Salut mon amour, je voulais te dire que je n'arrête pas de penser à toi.
Je t'ai envoyé quelques messages et tu ne m'as pas répondu.
Je voulais juste te dire que.

El Macho...

Et arrivé au moment de parler, je ne pense pas être confus.
Mais nous devons parler.
Je sais que c'est interdit,
Que c'est sans aucun doute le destin.
Mais nous devons en profiter.

Je suis tombé amoureux de toi, je crois que toi aussi.
Je sais que tu as ton mari, et moi ma femme.
Même si j'ai beaucoup pensé que ça pouvait arriver.
Je sais que c'est fou ce que je veux proposer.

S'enfuir avec toi.
Sentir que je suis vivant quand on fait l'amour.
S'enfuir avec toi.
Et être le bandit qui te vole le cœur.

Se sentir peau à peau,
Peu importe ce qui.
Ce qui peut arriver.
Et vieillir à tes côtés.

Et au lever du soleil, après le plaisir.
S'embrasser et arrêter le temps.

Fuions ensemble.

Ne laissons pas la peur nous arracher de nos racines,
Le désir, l'amour, cette envie de rire.
Ne pensent pas un instant.
Que c'est violent en même temps.
Et d'un côté tu souris à nouveau.

Je sais que je joue beaucoup,
Mais je ne suis pas aveugle.
Je veux vivre toute ma vie avec toi.

Même si j'ai beaucoup pensé que ça pouvait arriver.
Je sais que c'est fou ce que je veux proposer.

S'enfuir avec toi.
Sentir que je suis vivant quand on fait l'amour.
S'enfuir avec toi.
Et être le bandit qui te vole le cœur.

Se sentir peau à peau,
Peu importe ce qui.
Ce qui peut arriver.
Et vieillir à tes côtés.

Et au lever du soleil, après le plaisir.
S'embrasser et arrêter le temps.

Fuions ensemble.