El Macho - Escaparme Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Macho - Escaparme Contigo




Escaparme Contigo
Сбежать с тобой
Hola amor, quería decirte que no paro de pensar en vos .
Привет, любимая, хотел сказать, что не перестаю думать о тебе.
Te envié un par de mensajes y no me contestás
Отправил тебе пару сообщений, а ты не отвечаешь.
Sólo quería decirte que.
Просто хотел сказать, что...
El Macho...
Эль Мачо...
Y llegados a la hora de charlar, no creo estar confundido
И когда приходит время поговорить, я не думаю, что ошибаюсь,
Pero tenemos que hablar
Но нам нужно поговорить.
que ésto es prohibido,
Я знаю, что это запретно,
Que sin duda fue el destino
Что, без сомнения, это была судьба,
Pero lo tenemos que aprovechar .
Но мы должны этим воспользоваться.
De me enamoré, creo que tu también
Я влюбился в тебя, думаю, ты тоже.
que tienes tu marido, y yo mi mujer
Я знаю, что у тебя есть муж, а у меня жена.
Aunque mucho pensé que podría suceder
Хотя я много думал о том, что может произойти,
que es una locura lo que quiero proponer
Я знаю, что то, что я хочу предложить, безумие.
Escaparme contigoooooo.
Сбежать с тобоооой.
Sentir que estoy vivo cuando hacemos el amor
Чувствовать себя живым, когда мы занимаемся любовью.
Escaparme contigoooooo.
Сбежать с тобоооой.
Y ser el bandido que te robe el corazón .
И быть разбойником, который украдет твое сердце.
Sentirnos piel a piel,
Чувствовать друг друга кожей к коже,
Sin importar lo que .
Независимо от того, что...
Lo que pueda suceder
Что может произойти,
Y al lado tuyo envejecer .
И состариться рядом с тобой.
Y al amanecer, después del placer
И на рассвете, после наслаждения,
Abrazarnos y detener el reloj .
Обниматься и остановить время.
Escapemonos juntos .
Давайте сбежим вместе.
No dejemos que el miedo nos saque de raíz,
Не дадим страху вырвать нас с корнем,
El deseo, el amor, esas ganas de reír
Желание, любовь, это желание смеяться
No piensan un momento
Не думают ни на секунду,
Que a la vez ésto es violento
Что в то же время это жестоко,
Y en un lado vuelves a sonreír .
И в какой-то момент ты снова улыбаешься.
que mucho juego,
Я знаю, что много играю,
Pero yo no estoy ciego
Но я не слепой,
Quiero vivir mi vida entera junto a .
Я хочу прожить всю свою жизнь рядом с тобой.
Aunque mucho pensé que podría suceder
Хотя я много думал о том, что может произойти,
que es una locura lo que quiero proponer
Я знаю, что то, что я хочу предложить, безумие.
Escaparme contigoooooo.
Сбежать с тобоооой.
Sentir que estoy vivo cuando hacemos el amor
Чувствовать себя живым, когда мы занимаемся любовью.
Escaparme contigoooooo.
Сбежать с тобоооой.
Y ser el bandido que te robe el corazón .
И быть разбойником, который украдет твое сердце.
Sentirnos piel a piel,
Чувствовать друг друга кожей к коже,
Sin importar lo que .
Независимо от того, что...
Lo que pueda suceder
Что может произойти,
Y al lado tuyo envejecer .
И состариться рядом с тобой.
Y al amanecer, después del placer
И на рассвете, после наслаждения,
Abrazarnos y detener el reloj .
Обниматься и остановить время.
Escapemonos juntos .
Давайте сбежим вместе.





Writer(s): El Macho


Attention! Feel free to leave feedback.