Lyrics and translation El Makabelico - Blue Demon

Blue Demon

Tengo una
Tengo una

Se pasea en una tundra, si viene marihuano
Su carnal le hace segunda, su carnal le hace segunda
Pero no se confunda
Siempre trae su corta y diario la desenfunda

Su carnal, su carnal
Puro blue Demon, Demon
Andamos sobre el jale y si no hay pago no comemos
Dice puro Blue Demon, Demon

O cooperas o cuello con el viejo así le hacemos perro
Se enojaron conmigo por que dije que no fio
Efectivo a la mano, pero clave todo es mío
El iphone parece pollo, puro pio pio pio
Yo que tu le pago al vato, le vale verga tu tío

Dicen que esta bien locadio
Que se la lleva bien hydro y que se pasea con radios
Que le gustan los gallos
Ya lo han mirado en el palenque echando rayos

Y su carnalito a las seis siempre viene
Este vato le cuida lo que aquel no ve
Su garantía el se va también donde sea ojos tiene
Por que se gana y se pierde
Viste, viste bien y huele verde

Con eso mande a la verga a los haters
Si lo miran bien papo
Tiene dinero y es guapo
Y es la mera verga allá en el antro
Tiene sus atajos si no son por las brechas
Son gente importante, pura gente derecha
Le ayudan al demonio azul a pasar por Texas

No te digo que es bandido tu nomas watcha la clecha
Correteadas y caídas me han tocado
Pero, pero seguimos al vergazo
Dicen que nunca me ven en el trabajo

Tu sigue creyendo que Santa Claus me lo trajo
Tengo una Tahoe moderna con 22 a la verga
Y en la ventana el emblema dice "por nada te quemas"
Ten cuidado donde remas no vaya ser que te cache
Por que me aloco a la verga yo soy de cuerno y huarache

Te, te, te caigo en corto y siempre traigo Blu Demon
Eso es dinero puñetas, pero los nuevos tenemos
De 20 no volvemos porque se pierde la guía
Son puros benjamines de los azules que brillan

Puro Blue Demon dice todos lo envidian
Y lo miran quieren ser como el, lo admiran
Por que al chile otro nivel su vida por que la supo hacer
Diosito me lo bendiga dice
Dice con este vato no hay mermas

El, el vato viene sin problemas
Hay la lleva yeh eh, hay la lleva yeh
Con este vato no hay mermas
El, vato viene sin problemas
Hay la lleva yeh eh, ay la lleva yeh

Apoco apoco crees que esto alguien me lo dio
Nadie sabe las goteras que hay en mi cantón
Ese que te dijo algo en algo te fallo
Ta′ bien pendejo y dile al vato que dije yo

Se pasea en una tundra si viene marihuano
Su carnal le hace segunda
Su carnal le hace segunda
Pero no se confunda
Siempre trae su corta y diario la desenfunda

Su carnal, su carnal
Puro Blue Demon, Demon
Andamos sobre jale y si no hay pago no comemos
Dice Puro Blue Demon, Demon
O cooperas o cuello con el viejo así le hacemos perro

Ese Makabelico
Si el Makabelico
2021 del records para lumbre
Del records, Del records, Del records
Y un saludos pal viejo Chester Boy

Démon Bleu

J'en ai une
J'en ai une

Elle se balade dans une toundra, s'il arrive en fumette
Son frangin lui fait la seconde, son frangin lui fait la seconde
Mais ne te méprends pas
Il a toujours sa lame sur lui et la dégaine chaque jour

Son frangin, son frangin
Pur Démon Bleu, Démon
On est sur le coup et si y a pas de fric on mange pas
Il dit pur Démon Bleu, Démon

Soit tu coopères soit c'est le coup de pression mon pote c'est comme ça qu'on fait
Ils m'en ont voulu parce que j'ai dit que je faisais pas crédit
Du liquide à la main, mais retiens bien tout est à moi
L'iPhone il ressemble à un poulet, que des "cot cot cot"
A ta place je paierais le gars, il en a rien à foutre de ton oncle

On dit qu'il est complètement taré
Qu'il kiffe l'hydro et qu'il se balade avec des radios
Qu'il aime les coqs de combat
On l'a déjà vu au combat de coqs en train de faire le chaud

Et son petit frère arrive toujours à six heures
Ce gars surveille ce que l'autre ne voit pas
Sa garantie il y va aussi n'importe où il a des yeux tu vois
Parce qu'on gagne et on perd
Il est bien habillé tu vois et ça sent le vert

Avec ça j'ai envoyé chier les rageux
Si tu le regardes bien il est plutôt beau gosse
Il a du fric et il est beau
Et c'est la grande classe en boîte
Il a ses combines si ce n'est pas par les chemins détournés
Ce sont des gens importants, des gens droits
Ils aident le démon bleu à passer par le Texas

Je te dis pas que c'est un bandit toi tu mattes juste le style
J'ai connu les courses-poursuites et les chutes
Mais, mais on continue à foncer
On dit qu'on me voit jamais au boulot

Continue de croire que c'est le Père Noël qui me l'a apporté
J'ai un Tahoe moderne avec un 22 putain
Et sur la vitre l'emblème dit "pour rien tu brûles"
Fais gaffe où tu rames parce que je risque de te choper
Parce que je deviens dingue moi je suis du genre coriace

Je, je, je te tombe dessus et j'ai toujours mon Blu Demon
C'est du fric les mecs, mais on a les nouveaux billets
On ne revient pas des billets de 20 parce qu'on perd le fil
Ce sont que des Benjamin des bleus qui brillent

Pur Démon Bleu il dit tout le monde l'envie
Et ils le regardent ils veulent être comme lui, ils l'admirent
Parce que franchement c'est un autre niveau sa vie parce qu'il a su la faire
Que Dieu le bénisse il dit
Il dit avec ce gars y a pas de problème

Lui, le gars il vient sans problème
Il gère ouais ouais, il gère ouais
Avec ce gars y a pas de problème
Le, gars il vient sans problème
Il gère ouais ouais, il gère ouais

Tu crois vraiment que quelqu'un m'a donné ça
Personne ne connaît les galères qu'il y a dans mon quartier
Celui qui t'a dit quelque chose s'est trompé quelque part
Il est vraiment con et dis-lui que c'est moi qui l'ai dit

Elle se balade dans une toundra s'il arrive en fumette
Son frangin lui fait la seconde
Son frangin lui fait la seconde
Mais ne te méprends pas
Il a toujours sa lame sur lui et la dégaine chaque jour

Son frangin, son frangin
Pur Démon Bleu, Démon
On est sur le coup et si y a pas de fric on mange pas
Il dit Pur Démon Bleu, Démon
Soit tu coopères soit c'est le coup de pression mon pote c'est comme ça qu'on fait

Ce Makabelico
Oui le Makabelico
2021 du label Records para lumbre
Du label Records, Du label Records, Du label Records
Et un big up au vieux Chester Boy