Lyrics and translation El Makabelico - Delinqueando

Delinqueando

En la tropa del infierno ando ya
Salgo con el mando a patrullar
Ah-ah-ah
Solo la muerte me va parar

Cuando antes ni tenía ropa
Y me pasaban miles de cosas
Maldito el día, ya no me importa
Hoy doy mi vida por la tropa

Subase conmigo dijo el mando W
Yo le dije comandante: Yo quiero ser como tú
Me conoces, soy del barrio y por todo lo que pasé
Le prometo mi lealtad si me sube con usted

En corto me trepó
La gabacha me dio
Si estos te cagan el palo, dígales que dije yo
Y estos vatos se la curan porque me ven chavalón
Soy bajito de estatura pero al chile ya me han visto en acción

Ya me han mirado con el batallón
Vengo encascado pa′ cualquier topon
De marinela pixelado voy
En la laminada atrás con el tostón

Mira carnalito, mi vida fue fea
Oportunidad no tuve para ir a la escuela
Ahora son las armas mi diversión
Y mis vacaciones son prender un blunt

Para olvidar las penas me pongo bien grifo
A la verga mi pasado, lo que fue se hizo
Ando en las duras con el 35
Ya soy sicario, para muchos me dicen morrito

Y delinqueando
Me la paso, por eso me miran al vergazo
Raptor, órdenes de los señores las acato
Aquel que me robo se fue pal caso, y al paso
El gobierno se me opone
Yo no tengo guerra con ellos, yo me defiendo en los topones
Cuando tenemos contacto en el blanco
Miro cuando sienten que los prenden mis impactos

En la tropa del infierno ando ya
Salgo con el mando a patrullar
Ah-ah-ah
Solo la muerte me va a parar

Cuando antes ni tenía ropa
Y me pasaban miles de cosas
Maldito el día, ya no me importa
Hoy doy mi vida por la tropa

Doy mi vida por la tropa
Soy de los primeros que tira cuando se topan
Me pasan rozando mientras yo cargo cartucho
Y esque me quedo sin balas
Pues les tiro un pinche rafageo bruto

No me hace de agua ningún puto
Y el que se me altere a chiricuazos lo sambuto
De aquí salió para mis gustos, ontan los del T
Yo anduve de empalmado en ese punto

Dicen que siempre me tampiño
En los eventos muchos ya desconocieron a este niño
Otros piensan que no estoy vivo
(Se paniquean cuando miran al morrito de marino)

Yo soy el morro, yo no le corro
El que le estorbe mi 'apa, del mapa te lo borro
Y me vale gorro, simón me vale gorro
En todos tamaulipas, ando zumbando en los mostros

De la calle, el protocolo
Nadie me cuidaba con un radio navegue, me cuidé solo
Y me topé con el demonio
A la guerra hasta que me pongan el moño

(Cuidado, oye)
(Esta es una dedicación especial)
(Real)
(No más lo que es al chile)
(Es la realidad, una historia real)
(Morrito)
(Del Records)
(Y un saludo de parte del)
(Pal′ múltiple)
(Pal' señor y la lumbre)
(Si ahuevo, ya savanas)
(Pal' señor chamuco, pura lumbre)
(En paz descanse el comino, el comando exclusivo les presenta)
(El pinche Makabelico, este es El Makabelico)
(Es una historia)
(Hay un tipo bueno que canta pa′ los malos y sus canciones)
(Ese soy yo)
(Ya esta, ya esta, ya esta, ya esta)
(Línea, línea, línea, línea es El Makabelico)
(Tiene que haber uno como yo para que exista el error a la verga)
(Un saludo, es al chile, para todos los del T)
(¿Si me entiende o no?)
(Mejor vayan a la escuela, aunque no les den pa′ gastar, al chile)
(El cantante del pueblo, el cantante)
(Unos me apoyan y otros no, me vale verga)
(Vayan a la escuelita)
(Ay y hay aquel)
(Y hay de aquel que se pase de lanza)
(Y hay de aquel que se pase de verga)
(Hay de aquel que se pase de verga)
(El mensaje, el mensaje)
(El mensaje está claro, cuando tengan de qué hablar)
(Diles que vayan a la escuela mejor güey)
(Es México)
(Nuevo laredo tamaulipas)

Délinquant

Je suis maintenant dans la troupe de l'enfer
Je sors patrouiller avec le commandant
Ah-ah-ah
Seule la mort m'arrêtera

Avant, je n'avais même pas de vêtements
Et il m'arrivait des milliers de choses
Maudit soit le jour, ça n'a plus d'importance
Aujourd'hui, je donne ma vie pour la troupe

Monte avec moi, a dit le commandant W
Je lui ai dit commandant: Je veux être comme toi
Tu me connais, je suis du quartier et pour tout ce que j'ai traversé
Je vous promets ma loyauté si vous m'emmenez avec vous

Il m'a fait monter rapidement
Il m'a donné la veste
Si ces enfoirés te font chier, dis-leur que c'est moi qui l'ai dit
Et ces gars se la jouent cool parce qu'ils me voient costaud
Je suis petit mais putain, ils m'ont déjà vu en action

Ils m'ont déjà vu avec le bataillon
Je viens casqué pour n'importe quel affrontement
Je vais en tenue marine pixelisée
Dans la voiture blindée, derrière avec le flingue

Écoute ma belle, ma vie a été moche
Je n'ai pas eu la chance d'aller à l'école
Maintenant, les armes sont mon amusement
Et mes vacances, c'est fumer un joint

Pour oublier mes peines, je me défonce
Au diable mon passé, ce qui est fait est fait
Je suis dans le dur avec le 35
Je suis déjà un tueur à gages, beaucoup m'appellent le gamin

Et en délinquant
Je passe mon temps, c'est pour ça qu'ils me regardent avec méfiance
Raptor, j'exécute les ordres des patrons
Celui qui m'a volé s'est fait avoir, et au passage
Le gouvernement s'oppose à moi
Je ne suis pas en guerre contre eux, je me défends lors des affrontements
Quand on a un contact dans le mille
Je vois quand ils sentent mes balles les atteindre

Je suis maintenant dans la troupe de l'enfer
Je sors patrouiller avec le commandant
Ah-ah-ah
Seule la mort m'arrêtera

Avant, je n'avais même pas de vêtements
Et il m'arrivait des milliers de choses
Maudit soit le jour, ça n'a plus d'importance
Aujourd'hui, je donne ma vie pour la troupe

Je donne ma vie pour la troupe
Je suis l'un des premiers à tirer quand on tombe sur quelqu'un
Les balles me frôlent pendant que je recharge
Et s'il me reste plus de balles
Je leur tire une putain de rafale brute

Aucun enfoiré ne me fait peur
Et celui qui me cherche des noises, je le dégomme à coups de pieds
C'est d'ici que c'est parti pour mes goûts, ceux du T sont là-bas
J'étais en planque à cet endroit

On dit que je suis toujours défoncé
Lors des événements, beaucoup ne reconnaissent plus ce gamin
D'autres pensent que je ne suis pas vivant
(Ils paniquent quand ils voient le gamin de la marine)

Je suis le gamin, je ne fuis pas
Celui qui me barre la route, je l'efface de la carte
Et j'en ai rien à foutre, ouais j'en ai rien à foutre
Dans tout Tamaulipas, je fais des ravages dans les quartiers chauds

De la rue, le protocole
Personne ne me surveillait avec une radio, j'ai navigué, je me suis débrouillé seul
Et j'ai rencontré le démon
À la guerre jusqu'à ce qu'on me mette le noeud

(Attention, écoute)
(Ceci est une dédicace spéciale)
(Vraie)
(Rien que la vérité)
(C'est la réalité, une histoire vraie)
(Gamin)
(Du Records)
(Et un salut de la part du)
(Pour le multiple)
(Pour le patron et le feu)
(Ouais, tu sais déjà)
(Pour le patron Chamuco, que du feu)
(Repose en paix El Comino, le commandement exclusif vous présente)
(Le putain de Makabelico, c'est El Makabelico)
(C'est une histoire)
(Il y a un mec bien qui chante pour les méchants et leurs chansons)
(C'est moi)
(C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon)
(Direct, direct, direct, direct c'est El Makabelico)
(Il faut bien qu'il y en ait un comme moi pour que l'erreur existe, merde)
(Un salut, pour de vrai, à tous ceux du T)
(Tu me comprends ou pas ?)
(Allez plutôt à l'école, même si vous n'avez pas d'argent de poche, franchement)
(Le chanteur du peuple, le chanteur)
(Certains me soutiennent, d'autres non, j'en ai rien à foutre)
(Allez à l'école)
(Oh et malheur à celui)
(Et malheur à celui qui va trop loin)
(Et malheur à celui qui déconne)
(Malheur à celui qui déconne)
(Le message, le message)
(Le message est clair, quand vous aurez quelque chose à dire)
(Dites-leur d'aller plutôt à l'école, mec)
(C'est le Mexique)
(Nuevo Laredo, Tamaulipas)