El Chikitin (Tercera Versión) - El Makabelico translation in German

El Chikitin (Tercera Versión)

Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra
Yo empecé desde chavalo a los 9 vendía merca
Ahí en la escuela yo andaba la venta venta
Conocí a los del punto ellos me vendían en puño
Yo acá la repartía despachaba uno por uno
Y así me fui metiendo en esto de la mafia
Poco a poco fui creciendo hasta que le halle la maña
Yo no sabia que pedo si andaban las cosas malas
Con decirte los ¿? los regalaba
Pero agarraba feria y eso me motivaba
Era otro pedo cuando entre a la secundaria
Todo lo que quería pues en corto lo compraba
No importaba el precio que me costara
Luego me metí en el punto y anduve de esquinero
Toy′ hablando de aquellos tiempos de los mero meros
Cuando comenzaba cuando empezaba el refuego
Cuando andaba el comandante patrullando por el pueblo
Ya que conocí el terreno me subí al operativo
Le doy gracias a mi diosito por que sigo vivo
Me mandaron a la guerra a macizé mi fornitura
Y a los 16 me compre mi rosario del San Judas
Comenzó mi batalla me dieron adiestramiento
Ahí en Zacatecas apenas era el comienzo
Pues me enseñaron poco pero aprendí bastante
Hoy en día tengo mi tropa ya soy un comandante
Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra
Hoy ya tengo mi patrulla y siempre andamos bien atentos
Mi pinche cuadro bélico preguntale a los werkos
Andamos hecho verga con un chingo de armamento
Los corridos de los ZETAS de los que cantaba el Beto
Mi gabacha personal yo la cargo en mi chaleco
Pero como tengo varias yo las cuelgo en el espejo
Mi cuernito de chivo le acople un avistamiento
Y en la piernera cargo una pinche ¿? prieto
En la piernera izquierda cartuchera con granadas
Chingo de cartuchos hábiles para tirarles balas
Y aveces me pongo guantes también un pasamontañas
Las gorritas militares con el sello de la maña
Recorro los paisajes de Victoria hasta Tampico
También en San Fernando nunca me tienen fijo
Por que yo te controlo desde un cuerno hasta un misil
Preguntale a la razita comandante Chikitin
Aquí va mi conductor lo conocen por Pelón
Y mi traka el matamoros siempre esta bien piendenton
Nunca me fallan mucho menos el mamukles
El se carga un 50 pa' todo el que se cruce
Nuevo Laredo Tamaulipas allá tengo todos mis cuases
Uno del operativo conocido como el Braquets
También Paco Gallegos que la zumba en el oriente
Y los que se me fueron aquí los llevo en la mente
Andamos a la orden no′mas dando la vuelta
Mi cartel se respeta puro del coca delta Nectar
Yo no soy mas que nadie chavalos no la enguresen
Yo doy la vida por mi Cartel del Noreste
Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra

Der Kleine (Dritte Version)

Ich wuchs an der Grenze auf
Ich habe ganz unten angefangen
Dann machten sie mich zum Auftragskiller
Und schickten mich weg
Ich lasse die Flagge nicht fallen
Ich lernte von der hohen Schule
Wenn es mich trifft, auch wenn es weh tut
Wir machen weiter Krieg gegen sie
Ich kontrolliere weiterhin Land
Ich fing als Junge an, mit 9 verkaufte ich Drogen
Dort in der Schule war ich im Verkauf tätig
Ich lernte die vom Treffpunkt kennen, sie verkauften mir faustweise
Ich verteilte es hier, gab es einzeln aus
Und so rutschte ich in diese Mafia-Sache rein
Langsam wuchs ich hinein, bis ich den Dreh raushatte
Ich wusste nicht, was los war, ob die Dinge schlecht liefen
Um es dir zu sagen, die [...] verschenkte ich
Aber ich bekam Geld und das motivierte mich
Es war eine andere Sache, als ich in die Mittelschule kam
Alles, was ich wollte, kaufte ich mir eben schnell
Es war egal, welchen Preis es mich kostete
Dann stieg ich am Treffpunkt ein und war Straßendealer
Ich spreche von jenen Zeiten der Allerbesten
Als es anfing, als das Feuergefecht begann
Als der Kommandant durchs Dorf patrouillierte
Als ich das Gebiet kannte, stieg ich ins Einsatzteam ein
Ich danke meinem Gottchen, dass ich noch lebe
Sie schickten mich in den Krieg, um meine Ausrüstung zu festigen
Und mit 16 kaufte ich mir meinen San Judas Rosenkranz
Mein Kampf begann, sie gaben mir Ausbildung
Dort in Zacatecas war es erst der Anfang
Nun, sie lehrten mich wenig, aber ich lernte viel
Heute habe ich meine Truppe, ich bin jetzt ein Kommandant
Ich wuchs an der Grenze auf
Ich habe ganz unten angefangen
Dann machten sie mich zum Auftragskiller
Und schickten mich weg
Ich lasse die Flagge nicht fallen
Ich lernte von der hohen Schule
Wenn es mich trifft, auch wenn es weh tut
Wir machen weiter Krieg gegen sie
Ich kontrolliere weiterhin Land
Heute habe ich meine Patrouille und wir sind immer sehr aufmerksam
Meine verdammte Kriegstruppe, frag die Jungs
Wir sind voll krass drauf mit einer Menge Bewaffnung
Die Corridos der ZETAS, von denen Beto sang
Meine persönliche Jacke trage ich in meiner Weste
Aber da ich mehrere habe, hänge ich sie an den Spiegel
An mein Ziegenhörnchen habe ich eine Zielvorrichtung angebaut
Und im Beinholster trage ich eine verdammte schwarze [...]
Im linken Beinholster eine Patronentasche mit Granaten
Eine Menge Patronen, bereit, um Kugeln auf sie zu schießen
Und manchmal ziehe ich Handschuhe an, auch eine Sturmhaube
Die Militärmützen mit dem Siegel der Organisation
Ich durchstreife die Landschaften von Victoria bis Tampico
Auch in San Fernando haben sie mich nie fest an einem Ort
Denn ich kontrolliere hier alles, vom Sturmgewehr bis zur Rakete
Frag die Leute, Kommandant Chikitin
Hier kommt mein Fahrer, man kennt ihn als Pelón
Und mein Traka, der Matamoros, ist immer voll aufmerksam
Sie lassen mich nie im Stich, schon gar nicht der Mamukles
Er trägt eine .50er für jeden, der uns in die Quere kommt
Nuevo Laredo Tamaulipas, dort habe ich all meine Kumpels
Einer vom Einsatzteam, bekannt als El Braquets
Auch Paco Gallegos, der im Osten Lärm macht
Und die, die von mir gegangen sind, trage ich hier im Kopf
Wir sind auf Befehl unterwegs, drehen nur unsere Runden
Mein Kartell wird respektiert, rein vom Coca Delta Nectar
Ich bin nicht mehr als jeder andere, Jungs, übertreibt es nicht
Ich gebe mein Leben für mein Cartel del Noreste
Ich wuchs an der Grenze auf
Ich habe ganz unten angefangen
Dann machten sie mich zum Auftragskiller
Und schickten mich weg
Ich lasse die Flagge nicht fallen
Ich lernte von der hohen Schule
Wenn es mich trifft, auch wenn es weh tut
Wir machen weiter Krieg gegen sie
Ich kontrolliere weiterhin Land