El Makabelico - El Chikitin (Tercera Versión) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Makabelico - El Chikitin (Tercera Versión)




El Chikitin (Tercera Versión)
Малыш (Третья версия)
Fui criado en la frontera
Я вырос на границе,
Yo le empecé desde abajo
Начал с самых низов.
Luego me hicieron sicario
Потом стал киллером,
Y me mandaron fuera
И меня отправили за пределы.
No dejo caer bandera
Я не опускаю знамя,
Aprendí de la alta escuela
Учился в высшей школе.
Si me toca aunque me duela
Если придется, хоть и больно,
Seguimos dándoles guerra
Мы продолжаем воевать.
Sigo controlando tierra
Я продолжаю контролировать земли,
Yo empecé desde chavalo a los 9 vendía merca
Я начал с детства, в 9 лет торговал дурью.
Ahí en la escuela yo andaba la venta venta
Там, в школе, я занимался продажей, продажей.
Conocí a los del punto ellos me vendían en puño
Познакомился с парнями из точки, они продавали мне оптом,
Yo acá la repartía despachaba uno por uno
А я здесь её распространял, отпускал по одному.
Y así me fui metiendo en esto de la mafia
И так я втянулся в эту мафию,
Poco a poco fui creciendo hasta que le halle la maña
Постепенно рос, пока не набил руку.
Yo no sabia que pedo si andaban las cosas malas
Я не знал, что к чему, если дела шли плохо,
Con decirte los ¿? los regalaba
Скажу тебе, "товарищей" раздавал.
Pero agarraba feria y eso me motivaba
Но я зарабатывал деньги, и это меня мотивировало.
Era otro pedo cuando entre a la secundaria
Другое дело, когда я пошел в среднюю школу,
Todo lo que quería pues en corto lo compraba
Всё, что хотел, покупал в кратчайшие сроки.
No importaba el precio que me costara
Неважно, сколько это стоило.
Luego me metí en el punto y anduve de esquinero
Потом я попал в точку и стал угловым,
Toy′ hablando de aquellos tiempos de los mero meros
Я говорю о тех временах, самых лучших,
Cuando comenzaba cuando empezaba el refuego
Когда всё начиналось, когда начиналась перестрелка,
Cuando andaba el comandante patrullando por el pueblo
Когда команданте патрулировал по городу.
Ya que conocí el terreno me subí al operativo
Как только я узнал местность, я присоединился к оперативникам,
Le doy gracias a mi diosito por que sigo vivo
Благодарю Бога, что я жив.
Me mandaron a la guerra a macizé mi fornitura
Меня отправили на войну, я укомплектовал свою амуницию,
Y a los 16 me compre mi rosario del San Judas
А в 16 лет купил себе четки Святого Иуды.
Comenzó mi batalla me dieron adiestramiento
Моя битва началась, меня обучали,
Ahí en Zacatecas apenas era el comienzo
Там, в Сакатекасе, это было только начало.
Pues me enseñaron poco pero aprendí bastante
Меня учили немного, но я многому научился,
Hoy en día tengo mi tropa ya soy un comandante
Сегодня у меня есть свой отряд, я уже командир.
Fui criado en la frontera
Я вырос на границе,
Yo le empecé desde abajo
Начал с самых низов.
Luego me hicieron sicario
Потом стал киллером,
Y me mandaron fuera
И меня отправили за пределы.
No dejo caer bandera
Я не опускаю знамя,
Aprendí de la alta escuela
Учился в высшей школе.
Si me toca aunque me duela
Если придется, хоть и больно,
Seguimos dándoles guerra
Мы продолжаем воевать.
Sigo controlando tierra
Я продолжаю контролировать земли,
Hoy ya tengo mi patrulla y siempre andamos bien atentos
Сегодня у меня есть свой патруль, и мы всегда начеку.
Mi pinche cuadro bélico preguntale a los werkos
Мой гребаный военный отряд, спроси у "werkos" (врагов).
Andamos hecho verga con un chingo de armamento
Мы вооружены до зубов, у нас куча оружия,
Los corridos de los ZETAS de los que cantaba el Beto
Как в корридо про "Zetas", которые пел Бето.
Mi gabacha personal yo la cargo en mi chaleco
Свою личную "gabacha" (винтовку) я ношу в жилете,
Pero como tengo varias yo las cuelgo en el espejo
Но так как у меня их несколько, я вешаю их на зеркало.
Mi cuernito de chivo le acople un avistamiento
На свой "cuernito de chivo" (АК-47) я прикрепил прицел,
Y en la piernera cargo una pinche ¿? prieto
А на бедре ношу чертов "Prieto" (пистолет).
En la piernera izquierda cartuchera con granadas
На левом бедре подсумок с гранатами,
Chingo de cartuchos hábiles para tirarles balas
Куча патронов, чтобы стрелять в них.
Y aveces me pongo guantes también un pasamontañas
Иногда я надеваю перчатки, а также балаклаву,
Las gorritas militares con el sello de la maña
Военные кепки с печатью мафии.
Recorro los paisajes de Victoria hasta Tampico
Я путешествую по пейзажам от Виктории до Тампико,
También en San Fernando nunca me tienen fijo
Также в Сан-Фернандо меня никогда не найти,
Por que yo te controlo desde un cuerno hasta un misil
Потому что я контролирую всё, от "cuerno" (магазина) до ракеты.
Preguntale a la razita comandante Chikitin
Спроси у ребят, командир "Chikitin" (малыш).
Aquí va mi conductor lo conocen por Pelón
Вот мой водитель, его зовут "Pelón" (лысый),
Y mi traka el matamoros siempre esta bien piendenton
А мой "traka" (стрелок) "Matamoros" всегда начеку.
Nunca me fallan mucho menos el mamukles
Они никогда не подводят, тем более "Mamukles" (кличка),
El se carga un 50 pa' todo el que se cruce
Он носит "50" (пулемет) для всех, кто попадется на пути.
Nuevo Laredo Tamaulipas allá tengo todos mis cuases
Нуэво-Ларедо, Тамаулипас, там у меня все мои парни,
Uno del operativo conocido como el Braquets
Один из оперативников, известный как "Braquets" (кличка),
También Paco Gallegos que la zumba en el oriente
Также "Paco Gallegos", который рулит на востоке,
Y los que se me fueron aquí los llevo en la mente
А те, кто ушли, я храню их в своей памяти.
Andamos a la orden no′mas dando la vuelta
Мы наготове, просто патрулируем,
Mi cartel se respeta puro del coca delta Nectar
Мой картель уважают, чистый "Coca Delta Nectar" (вид кокаина).
Yo no soy mas que nadie chavalos no la enguresen
Я не лучше других, ребята, не зазнавайтесь,
Yo doy la vida por mi Cartel del Noreste
Я отдам жизнь за свой картель "Северо-Восток".
Fui criado en la frontera
Я вырос на границе,
Yo le empecé desde abajo
Начал с самых низов.
Luego me hicieron sicario
Потом стал киллером,
Y me mandaron fuera
И меня отправили за пределы.
No dejo caer bandera
Я не опускаю знамя,
Aprendí de la alta escuela
Учился в высшей школе.
Si me toca aunque me duela
Если придется, хоть и больно,
Seguimos dándoles guerra
Мы продолжаем воевать.
Sigo controlando tierra
Я продолжаю контролировать земли,






Attention! Feel free to leave feedback.